OTHER PROVINCES - переклад на Українською

• інших провінціях
• інших регіонів
• інших областях
• інших країнах
• інших провінцій
• інші провінції

Приклади вживання Other provinces Англійська мовою та їх переклад на Українською

As in other provinces.
Як і в інших державах.

At first he works in Alberta and later in many other provinces, where he designs
Спочатку він працює в Альберті, а пізніше в багатьох інших провінціях, де він створює

The situation in other provinces is not entirely clear,
Не зовсім ясно і з ситуацією в інших провінціях, особливо стосовно невеликих міст

He said the situation in other provinces was somewhat less extreme
Він заявив, що ситуація в інших областях є дещо менш критичною,

Likewise with reference to Antioch, and in other provinces, let the seniority be preserved to the Churches.".
Подібно і у Антіохії, і в інших областях нехай зберігаються переваги церков».

since then the country reported several outbreaks of the disease in other provinces also.
з того часу країна повідомила про декілька спалахів захворювання в інших провінціях.

Likewise with reference to Antioch and the other provinces, let seniority be preserved in the churches".
Те ж стосується Антиохії та інших провінцій, що зберегли старшинство у церквах.».

providing an abundance of scenic vistas with fewer residential areas than in other provinces.
забезпечуючи достаток мальовничих перспектив з меншою кількістю житлових районів, ніж в інших провінціях.

So also in Antioch, and in the other provinces, let the privileges of each church be preserved.”.
Подібно і у Антіохії, і в інших областях нехай зберігаються переваги церков».

Moreover, if this happens with Catalonia, and other provinces of Spain, for example,
Більш того, якщо так станеться з Каталонією, інші провінції Іспанії, наприклад,

Many strangers of all sorts of nations and French from other provinces came here for the winter for health.
Безліч чужинців всяких націй і французів з інших провінцій з'їхалося сюди на зиму для здоров'я.

with 125 in Hubei and seven in other provinces.
125 осіб у Хубей і сім в інших провінціях.

in an expansion of production in some other provinces of the economic system.
розширенню виробництва в інших областях економічної системи.

However, other Provinces, including Ontario(the most populous),
Однак, інші провінції, включаючи Онтаріо(найбільш населена),

Herbalife is also in the process of entering into strategic supply agreements with farmers in Hunan and other provinces to provide ultimate traceability for its ingredients.
На сьогоднішній день компанія Herbalife також перебуває на стадії укладення стратегічно важливого договору поставки з місцевими фермерами провінції Хунань та інших провінцій, що дасть можливість ретельно відслідковувати якість всіх інгредієнтів.

The fights took place also in the city and in the Aleppo province, as well as in other provinces.
Бої проходили також в місті і провінції Алеппо, в інших провінціях.

It later spread to the other provinces of Occitania, namely Provence,
Пізніше знак поширився і на інші провінції Окситанії, а саме: Прованс,

autonomous regions' police chief positions will be taken over by transferred officials from other provinces.
з початку серпня глави поліції на рівні провінцій і автономних регіонів будуть замінені чиновниками з інших провінцій.

Working hours on enterprises in Galicia was much longer than in other provinces Austria-Hungary, and ranged from 11 to 16 hours.
Тривалість робочого дня на підприємствах у Галичині була набагато довшою, ніж в інших провінціях Австро-Угорщини, і становила від 11 до 16 годин.

The Province of Ontario accepted more people, than other provinces, but the most part of this gain depended on immigration more,
Провінція Онтаріо прийняла більше людей, ніж інші провінції, але більша частина цього приросту залежала від імміграції більше,