TWO PROVINCES - переклад на Українською

• дві провінції
• в дві області
• двох провінціях
• дві області

Приклади вживання Two provinces Англійська мовою та їх переклад на Українською

was reorganized into the two provinces of Upper Silesia and Lower Silesia.
була реорганізована в дві провінції Верхню Сілезію і Нижню Сілезію.

was divided into the two provinces of Papua and West Papua in 2003.
розділена в 2003 році на дві провінції- Папуа і Західне Папуа.

especially due to opposition in Ontario and Quebec, the two provinces with the most to lose due to equal representation.
в основному через протидію Онтаріо і Квебека- двох провінцій, найбільше втрачають від еквівалентного представництва.

The Basic Law of December 1963 allowed limited autonomy to Equatorial Guinea under a joint legislative body for the territory's two provinces.
Згідно з Основним Законом від грудня 1963, обмежену автономію було санкційовано за для спільного законодавчого органу на двох територіях провінцій.

the Province of Quebec, the former French Canada was divided in two Provinces, the Canadas, consisting of the old settled country of Lower Canada(today Quebec)
колишню французьку Канаду перейменували на Провінцію Квебек, її розділили на дві провінції- Канади, яка складалася з раніше заснованої Нижньої Канади(нині Квебек)

In the Russian controlled territories, two provinces were established that later constituted the bulk of the modern Republic- Elisavetpol(Ganja) province in the west,
На контрольованих Росією територіях було створено дві провінції, які згодом становили основну частину сучасної Республіки- провінція Елісаветполь(Гянджа)

the newly opened international airport in Chungcheongbuk-do's capital Cheongju, the two provinces are being turned into a strategic heartland for the domestic economy.
його капіталі Теджон і недавно відкритого міжнародного аеропорту в столиці Чхунчхон-Пукто в Чонджу, дві провінції перетворюються в стратегічний глибинки для вітчизняної економіки.

In 1922, the Dalmatia region was divided into two provinces, the District of the City of Split(Splitska oblast),
В 1922 році Далматинський регіон Югославії був розділений на дві провінції, округ Спліт(Сплітська область),

Of the two provinces that make up the Donbas on the Ukrainian side of the cease-fire line,
З двох областей, які складають Донбас на українській стороні лінії розмежування,

In 1919, a year after the war ended, the parts of Silesia remaining in WeimarGermany were re-organized into the two provinces of LowerSilesia(Niederschlesien) and UpperSilesia(Oberschlesien,
У 1919, частини, що залишились у Німеччини, були реорганізовані в дві провінції Провінція Нижня Сілезія('Niederschlesien')

After being renamed the ProvinceofQuebec, the former French Canada was divided into two Provinces, theCanadas, consisting of the old settled country of Lower Canada(today Quebec)
Після того, як колишню французьку Канаду перейменували на Провінцію Квебек, її розділили на дві провінції- Канади, яка складалася з раніше заснованої Нижньої Канади(нині Квебек)

In 1922, the territory of the former Kingdom of Dalmatia was divided into two provinces, the District of Split(Splitska oblast),
В 1922 році Далматинський регіон Югославії був розділений на дві провінції, округ Спліт(Сплітська область),

In 1922, Dalmatia was divided into two provinces, the District of Split(Splitska oblast), with capital in Split,
В 1922 році Далматинський регіон Югославії був розділений на дві провінції, округ Спліт(Сплітська область),

In 1919, a year after the war ended, the parts of Silesia remaining in Weimar Germany were re-organized into the two provinces of Lower Silesia(Niederschlesien)
У 1919, частини, що залишились у Німеччини, були реорганізовані в дві провінції Провінція Нижня Сілезія('Niederschlesien')

A limited invasion of one or two provinces- presumably those populated by Russian minorities“clamoring” for“salvation” from“cutthroat bands of Ukrainian fascists”- would have far fewer negative international consequences,
Обмежене вторгнення в одну або в дві області ймовірно в ті, що населені російськомовними меншинами, що будуть«вимагати порятунку» від«головорізів- українських фашистів»- мало б набагато менше негативних міжнародних наслідків,

Volyn and Podillya" two provinces- Volyn
Волині і Поділля» дві губернії- Волинську

Two provinces only have cities.
Області, у якій лише два міста.

North and South Holland are two provinces within The Netherlands.
Північна і Південна Голландія- дві провінції, що знаходяться в Нідерландах.

She joined the Roman state as its two provinces- Achaea and Etoliya.
Вона увійшла до складу римської держави як дві її провінції- Ахайя й Етолія.

Holland is an area within the Netherlands, now split into the two provinces of.
Нідерланди- це одна провінція, розділена в даний час на дві-.