ПРОВІНЦІЇ - переклад на Англійською

• province
• provincial
• region
• provinces
• regions

Приклади вживання Провінції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основою економіки в цій провінції є кава.
The principal crop of this area is coffee.

Його родинне коріння знаходиться у провінції Пактія.
His family roots are in county Armagh.

Минулого разу велика аварія на шахті в цій провінції сталася на початку 2009 року.
The last significant earthquake cluster in this area happened in early 2009.

За даними відомства, в районі Шебер центральної провінції Баміан було врятовано близько 500 чоловік.
Around 500 people had been rescued in central Bamyan province's Sheber district.

Заблуканий погляд їхніх очей зраджує бажання висковзнути до провінції;
The lost look in their eyes betrays their desire to slip away into the countryside;

Поселившись тут, ви не будете відчувати себе в провінції.
During your stay here, you will not feel as if you are in a city.

Тобто пропорційна система вимагає пристойної політичної освіти провінції.
A proportional system thus requires proper political education in the provinces.

Суйчжун провінції.
Suizhong County.

Tongxu провінції.
Tongxu County.

відомих як провінції.
known as governorates.

Найменші провінції.
Smallest District.

Слово«кшатрап» означає сатрап, тобто, намісник чи правитель провінції.
The word"satrap" means viceroy or governor of a province.

Можливо, вона була з іншої провінції.
Maybe she was from another country.

Компанія дала мені зрозуміти, що навіть перукар з провінції може досягти успіху.
The company made me realise that even a hairdresser from the country can be successful.

Року- обраний консультором бразилійської провінції Святого Йосифа.
In 1965 was elected Brazilian consultor of Province of Saint Joseph.

Перший клуб керлінгистов відкритий в 1738 в провінції Файф.
The first curling club was opened in 1738 in the county of Fife.

У 1975-1998 роки місто адміністративно належало провінції Ольштин.
In the years 1975-1998, the village belonged administratively to the province of Zielona Góra.

Внаслідок землетрусу зруйновано близько 25 будівель в провінції Ван.
The earthquake toppled 25 buildings in the city of Van.

начальник служби безпеки у провінції Червоного моря, повідомив агентству Reuters, що дві жертви були визнані німцями.
a security official in the Red Sea region, told Reuters that two of the four victims are Czech citizens.

Сепаратисти кажуть, що шкільна система Камеруну пригнічує англомовну систему викладання, яку Північно-Західна та Південно-Західна провінції успадкували від Британської імперії.
The separatists say that the Cameroon school system suppresses the English-speaking system that the North-West and South-West regions inherited from the British.