Приклади вживання Canadian province Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A similar situation occurred with the canadian province of Quebec in 1995 there took place the second referendum on its separation from Canada.
Схожа ситуація сталася з канадською провінцією Квебек- в 1995 році там відбувся другий референдум щодо її відділення від Канади.The Canadian province of British Columbia has banned dress codes which require women employees to wear high heels to the workplace.
Канадська провінція Британська Колумбія скасувала жорсткі вимоги дрес-коду на робочому місці, за якими жінки були зобов'язані носити взуття на високих підборах.There are students enrolled from every Canadian province and territory, 30 US states,
Є студенти, які навчаються з кожної канадської провінції та території, 30 штатівCape Breton(in today's Canadian province of Nova Scotia).
It is also the only Canadian province to have a flattax for personal income taxes, which is 10% of taxable income.
Це також єдина канадська провінція що має єдину ставку оподаткування для податків на особисті доходи, які складають 10% від оподатковуваного доходу[34].Prince Edward Island flag is one of the symbols of the Canadian province of Prince Edward Island.
Прапор Острова Принца Едварда- один з символів канадської провінції Острів Принца Едварда.The main goal of the meeting was to study the program of implementation of the strategy for supporting child health in the Canadian province and the opportunities for cooperation.
Основною темою зустрічі було ознайомлення з програмою реалізації стратегії підтримки дитячого здоров'я у канадській провінції та можливості для співпраці.On the 23rd of June, the Canadian province of Quebec celebrates St. Jean-Baptiste Day,
Канадська провінція Квебек, з 23 по 24 червня кожного року, святкує День Іоанна Хрестителя(Saint John the Baptist Day),Most often, the phenomenon is observed in the northern part of Canada(near Calgary, the Canadian province of Alberta).
Найчастіше явище спостерігається в північній частині Канади(поруч з Калгарі, канадської провінції Альберта).along the East Coast Trail in the Canadian province of Newfoundland.
вздовж стежки Іст Коаст в канадській провінції Ньюфаундленд.It is also the only Canadian province to have a flat tax for personal income taxes,
Це також єдина канадська провінція що має єдину ставку оподаткування для податків на особисті доходи,Vancouver- the same Canadian province.
Ванкувер- однойменної канадської провінції.Reindeer Island is an island located in the north basin of Lake Winnipeg, in the Canadian province of Manitoba, closer to the western shore of the lake.
Оленячі острови- острів у північній частині акваторії озера Вінніпег у канадській провінції Манітоба, розташований ближче до західного берега озера.This Canadian province makes good offer souped graduates(not before 2010), which are not
Ця канадська провінція робить хорошу пропозицію новоспеченим випускникам(не раніше 2010 року),Ten-year-old boy fell into the water in the area of Niagara falls called Horseshoe on the canadian province of Ontario.
Десятирічний хлопчик упав у воду в районі ділянки Ніагарського водоспаду під назвою“Підкова” на території канадської провінції Онтаріо.The researchers published the data from the soil analysis on Baffin island- an island in the canadian province of Nunavut.
Дослідники оприлюднили дані аналізу ґрунту на Баффіновій Землі- острові в канадській провінції Нунавут.Each Canadian province plans to roll out its newly legalized market in a slightly different way,
Кожна канадська провінція планує розгорнути ринок, який стане легальним, трохи інакше,As of this writing, for example, the fee for registered agent services is $159 per year for any US state and $195 per year in any Canadian province.
На момент написання цієї статті плата за послуги зареєстрованого агента становить$ 189 на рік для будь-якого штату США і$ 245 на рік у будь-якій канадській провінції.Mental Health study found that at least 79,000 students in the Canadian province of Ontario participated in this act.
психічного здоров'я показало, що принаймні 79 тисяч студентів у канадській провінції Онтаріо брали участь у даному акті.PEI is the smallest Canadian province, both in terms of land area and population.
PEI- найменша провінція Канади, як по площі, так і по населенню.
