Приклади вживання Sichuan province Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is worth noting that Sichuan province is one of the most seismically active regions of China, where earthquakes occur regularly.
Варто відзначити, що провінція Сичуань є одним з найбільш сейсмонебезпечних регіонів Піднебесної, де землетруси відбуваються регулярно.Chengdu City, Sichuan Province, China.
місто Ченду, провінція Сичуань, Китай.In a tree farm in eastern Sichuan province, upper level authorities distributed 500,000 yuan(approximately US$ 60,500) for a reforestation project.
Лісівницькому господарству у східному районі провінції Сичуань вища влада виділила 500 тисяч юанів(близько$60500) на лісопосадки.On a summer afternoon in May 2008, the Sichuan province of China was hit by one of the deadliest earthquakes in human history.
Нагадаємо, навесні 2008 років в провінції Сичуань стався один з найбільш руйнівних землетрусів However, at the same time the government established strict legal prohibition on the merchant trade of privately produced silk in Sichuan province.
Тим не менш, в той же час уряд опублікував сувору правову заборону на комерційну торгівлю шовку, який був вироблений у провінції Сичуань приватними підприємствами.In July 19 people died in a chemical plant explosion in Sichuan province.
В липні цього року загинуло 19 людей в результаті вибуху хімічного заводу в провінції Січуань….instances of which have been discovered in various early second century tombs in current Sichuan province.
в тому числі буддійського мистецтва, приклади яких були виявлені в кількох ранніх могил другого століття в сучасній провінції Сичуань.Kirill of Moscow and All Russia expressed condolences over the tragic consequences of the landslide that had stricken the Sichuan Province in China.
всієї Русі Кирил висловив співчуття у зв'язку з трагічними наслідками зсуву ґрунту в китайській провінції Сичуань.In addition, Sinopec Group intends to begin the development of Weirong shale gas field in Sichuan Province with a prospect of reaching 10 billion cubic meters per year.
Крім того, компанія Sinopec Group має намір розпочати розробку родовища сланцевого газу Weirong у провінції Сичуань з перспективою виходу на потужність 10 млрд куб. метрів за рік.Jiuzhaigou Valley- this is the most famous nature reserve in China's Sichuan province.
його ще називають, Долина Цзючжайгоу- це самий знаменитий заповідник в китайській провінції Сичуань.of Actinidia in Sichuan Province.
актинідії в провінції Сичуань.Santai county in Sichuan province, southwest China.
округ Саньтай в провінції Сичуань на південному заході Китаю.in the west and the Markog River in the east both flow southeasterly from the Bayan Har Mountains in Qinghai and into Sichuan Province.
річка Марког на сході течуть на південний схід від гір Баянь Хар у Цінхаї у напрямку до провінції Сичуань.bitcoin mining is spreading in remote parts of China's Sichuan province.
біткоіни-майнінг став поширюватися в віддалених частинах китайської провінції Сичуань.examples of which have been found in several early second century tombs in present-day Sichuan province.
приклади яких були виявлені в кількох ранніх могил другого століття в сучасній провінції Сичуань.From the Xichang cosmodrome in Sichuan province, with the help of the carrier rocket“Chang Zheng-3B”(”Long March-3B”)
З космодрому Січан у провінції Сичуань за допомогою ракети-носія«Chang Zheng-3B»(«Великий похід-3Б»)manufacturing tycoons from Sichuan province who have been unable to find Mr Right despite,
виробництво магнати з провінції Сичуань, які були не в змозі знайти пан право,Pujiang County, Sichuan Province, located in latitude 30 degrees north latitude,
Пуцзян, провінція Сичуань, розташованої в широті 30 градусів північної широти,The book details his travels from Sichuan province to the coast, and life among Chinese minorities such as the Qiang,
Книга докладно викладає його подорож з провінції Сичуань до узбережжя, і життя серед китайських меншин, таких, як цян,In particular, the Sichuan province is often called the capital of bitcoin mining because of the high concentration of mining farms in this region known for its cold climate and cheap electricity.
Зокрема, провінцію Сичуань часто називають столицею біткойн- майнінгу через високу концентрацію майнінг-ферм в цьому регіоні, відомому своїм холодним кліматом і дешевою електроенергією.
