Приклади вживання Sichuan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A more than 70% of China capacities are in Sichuan.
А понад 70% потужностей Китаю знаходяться в провінції Сичуань.holds a 10 percent stake in Sichuan Airlines.
володіють 10%-ю часткою в Sichuan Airlines.The infections include three cases reported in Garze County in western Sichuan Province, in the traditional Tibetan region of Kham.
Інфекції включають три випадки, зареєстровані в окрузі Гарзе в західній провінції Сичуань, в традиційному тибетському регіоні Кхам.In addition, the company announced the discovery of a shale gas field in the Sichuan oil and gas basin.
Крім цього, компанія повідомила про виявлення родовища сланцевого газу в Сичуанському нафтогазоносному басейні.Today in China, Sichuan province, explored the largest reserves in the world shale gas is about to 31.6 trillion cubic meters.
Сьогодні на території Китаю в провінції Сичуань розвідані найбільш великі запаси у світі сланцевого газу- це приблизно 31, 6 трлн кубометрів.For two years he lives in the Chinese city of Chengdu, the administrative center of Sichuan province in southwest China.
Ось уже два роки він живе в китайському місті Ченду- адміністративному центрі провінції Січуань в Південно-Західному Китаї.which was scientifically described in 1928 based on fossils excavated near Wanhsien in southern China's Sichuan Province.
який з наукової точки зору, описаний was unearthed in Xinmin County, Zigong City in Sichuan Province, China, in 1989.
Mamenchisaurus youngi був викопаний у місті Зігонг провінції Січуань, Китай, у 1989.On Monday, a 20-year-old Tibetan nun burned herself to death in China's southwestern Sichuan province.
Річна тибетська монахиня спалила себе Aviation Company 2002 was reorganized in August and the Sichuan Airlines Group,
У серпні 2002 року авіакомпанія була реорганізована і Група Сичуаньські Авіалінії, яка належить уряду,In August 2002 it was reorganized and the Sichuan Airlines Group, which is owned by the provincial government,
У серпні 2002 року авіакомпанія була реорганізована і Група Сичуаньські Авіалінії, яка належить уряду,enters the plains of the Sichuan Basin near Dujiangyan.
входить у рівнини Сичуаньської западини поблизу Дуцзяньяна.Sichuan earthquake was the strongest in China after the Tangshan earthquake(1976),
Сичуанський землетрус став найсильнішим в Китаї після Таншаньской землетрусу,In August 2002, the airline had a reorganization and the Sichuan Airlines Group,
У серпні 2002 року авіакомпанія була реорганізована і Група Сичуаньські Авіалінії, яка належить уряду,The state monopoly on Sichuan tea was the prime source of revenue for the state's purchase of horses in Qinghai for the Song army's cavalry forces.
Державна монополія на чай Сичуаню була основним джерелом прибутку, що купити коней в провінції Цинхай для забезпечення кавалерійських сил армії династії Сун.The Sichuan government said rescuers were gradually evacuating tourists
Уряд Сичуаню повідомив, що рятувальники поступово вивозять туристів і мешканців,crispy basil, sichuan pepper and honey.
хрустким базиліком, сичуаньським перцем та медом.to which the Hunan, Sichuan, northeast, Guangdong and others belong.
до яких належать хунаньська, сичуаньська, північно-східна, ґуандунська та інші.including the giant panda and the Sichuan golden snub-nosed monkey.
включаючи гігантську панду і золоту кирпату сичуанську Мавпу.Along with Sichuan cuisine, Cantonese cuisine, and Shandong cuisine,
Поряд з кухнею сичуань, кантонською та шаньдунською кухнями,
