Examples of using Sichuan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish.
שם מגישים תנין סיצ'ואן וסרטן נהרות חמוץ מתוק.Shaanxi, Sichuan, Yunnan, and Zhejiang.[1].
capital of Sichuan province, another terribly big Chinese city;
בירת מחוז סצ'ואן, עיר סינית אחרת גדולה מאוד;The'Dead Sea of China' is a saltwater swimming pool located in Daying county, Sichuan province, inspired by the original Dead Sea in the Middle East.
ים המלח של סין", למשל, היא בריכת שחייה עם מים מלוחים שנמצאת במחוז דייקינג, מחוז סצ'ואן, בהשראת ים המלח המקורי שלנו בארץ.Subsequently, in 1954 he was appointed as an instructor in Tibetan language at the South-western University of Minor Nationalities at Chengdu, Sichuan, China.
החל משנת 1954 הוא שימש כמורה לשפה הטיבטית באוניברסיטה הדרום מערבית למיעוטים לאומיים בצ'נגדו, סצ'ואן, סין.By the middle of March, the Mengding yellow bud of Sichuan Mengding Mountain and the Duyun Maojian of Guizhou have begun to be picked.
באמצע מארס החלו להרים את הניצן הצהוב של מנגדינג של הר סצ'ואן מנגדינג ואת הדויון מאוז'יאן מגוויז'ואו.Recently, in Sichuan, the central part of China,
לאחרונה, בסצ'ואן, החלק המרכזי של סין,Sichuan Union Technology Co.,
סצ 'ואן איחוד טכנולוגיה ושות,After the economic reform in China many people in Sichuan became very rich,
לאחר הרפורמה הכלכלית בסין אנשים רבים בסצ ואן הפך עשיר מאוד,in modern-day Beichuan County, Sichuan Province, though there are debates as to whether he was born in Shifang instead.
במחוז בֵּייצְ'ווָאן בסצ'ואן של היום, למרות שיש גם הטוענים שהוא נולד בשְׁפָאנְג.On 14 May 2018, a cockpit window on Sichuan Airlines flight 3U8633 burst at 32,000ft, partially pulling the copilot out.
ב-14 במאי 2018, חלון תא הטייס נשבר בטיסה 3U8633 של סיצ'ואן איירליינס בגובה 32, 000 רגל, מושך חלקית את טייס המשנה מחוץ לחלון.During the Great Sichuan Earthquake, many brothers and sisters who believed in Almighty God were miraculously protected by God and survived.
במהלך רעידת האדמה הגדולה בסצ'ואן, אחים ואחיות רבים שהאמינו באל הכול יכול זכו בהגנתו של אלוהים וניצלו באורח פלא.In May of 2008, a deadly earthquake hit Sichuan, taking the lives of more than 69,000 people.
ב 12 במאי 2008 ארעה רעידת אדמה בסצ'ואן בה קיפחו את חייהם יותר מ 69, 000 נפשות.let's see how giant pandas in SW China's Sichuan are preparing for the big event!
בואו לראות את הפנדות הענקית בסצ׳ואן, דרום מערב סין, מתכוננות לאירוע הגדול!Restaurant in Taibao City, Chiayi County, finished two Sichuan dishes in 40 minutes.
סיים את הכנתם של שני מאכלים סיצ'ואניים ב-40 דקות.was a little girl, pork was a precious gift only for the elders of her village in Sichuan during the Lunar New Year holiday.
חזיר היה מתנה יקרה שניתנה לזקני הכפר שלה בסצ'ואן במהלך חופשת ראש השנה הסינית החדשה.Li Jingquan, the CCP Secretary for Sichuan Province where millions of people died from starvation, was promoted to be the First Secretary of the Southwestern District Bureau of the CCP.
לי ג'ינג-צ'ואן, מזכיר המק”ס בפרובינצית סצ'ואן- מקום בו מיליוני אנשים הורעבו למוות- קודם בתפקידו להיות המזכיר הראשון של לשכת מחוז דרום-מערב של המק”ס.Han which was a government official of Sichuan builds Yuyuan Garden for Han of father for 18 years in 1577 in the Christian era, and it is the garden which it gave it.
שהיה פקיד ממשלה של סיצ'ואן בונה גן של יאיואן לה.א.נ. של אבא ל18 שנים ב1577 בתקופה הנוצרית, וזה הגן שזה נתן לו.Gansu abuts Sichuan province, where a 6.6 quake in April killed 164 people and injured more than 6,700, China's worst quake in three years.
מחוז גנסו שוכן סמוך למחוז סצ'ואן, שם נהרגו בחודש אפריל 164 בני אדם ונפצעו 6, 700 אחרים, עקב רעש אדמה בעוצמה 6.6 דרגות הקשה ביותר בסין בשלוש השנים האחרונות.Sichuan Mobile officially announced Saturday that China's fist 5G subway station is put into service in Chengdu, following the opening of the country's first 5G demonstration block in the city in 2018.
סיצ'ואן מובייל הודיעה רשמית ביום שבת שתחנת הרכבת התחתית 5G הראשונה של סין הושקה בצ'נגדו בעקבות פתיחת רובע תצוגת 5G הראשון של סין בעיר בשנת 2018.
