Приклади вживання Eastern province Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jiangsu Eastern province people's Republic of China situated on the Yellow sea,
Jiāngsū- східна провінція Китайської Народної Республіки, розташована на березі Жовтого моря;the 23 people who died were all electrocuted," Eastern Province official Abdullah Khashman said by phone.
упав на металеві двері, відтак 23 особи було вбито струмом",- заявив Абдулла Хашман, представник Східної провінції.In the eastern province of Khost, meanwhile, two suicide bombers tried to attack a US military outpost
pro-Iranian media are very active in other countries of the Middle East(the Eastern Province of Saudi Arabia, and others).
проіранські ЗМІ велику активність проявляють і в інших країнах Близького і Середнього Сходу(Східна провінція Саудівської Аравії та ін.).Syrian government forces also clashed with US forces in the eastern province of Deir ez-Zor, the first time such a large-scale confrontation has occurred on Syrian land.
Сирійські урядові сили також вступили в бій з американськими військами у Східній провінції Дейр-ез-Зор, в перший раз таке масштабне протистояння відбулося на сирійській землі.have been killed and two others injured in an air strike in the eastern province of Paktia, Afghan officials said on March 19.
ще двоє отримали поранення в результаті авіаудару в східній провінції Пактія, повідомляють афганські чиновники 19 березня.Afghan operation on April 27 in the eastern province of Nangarhar.
спільної операції афганських і американських військових у східній провінції Нангархар.The proclamations were only meant to be a temporary measure until a referendum was held in the Eastern Province on a permanent merger between the two provinces. .
Прокламації мали лише тимчасову мету, доти, доки в Східній провінції не відбудеться референдум про постійне злиття двох The winter tests of the tank would soon be done at the Sarıkamış district in the eastern province of Kars, known for its challenging climate conditions.
Зимові випробування танка скоро почнуться в районі Сарикамиш в східній провінції Карс, відомої своїми складними кліматичними умовами.which is constructed on the earthen spit in the lake in the Eastern province of Anhui.
який будується на земляний косі в озері в східній провінції Аньхой.That is why every little project we want to carry out in the Eastern Province are being supported by my children and the Trustees.
Ось чому кожен маленький проект, який ми хочемо реалізувати в Східній провінції, підтримують мої діти і піклувальники.In 2009, he criticized Saudi authorities and suggested secession of the Eastern Province if Saudi Shias' rights were not better respected.
Зокрема, 2009 р. він закликав до відокремлення східних провінції від Саудівської Аравії, якщо права шиїтської меншості зневажатимуться.The greatest level of development differ coastal eastern province, creating a so-called"Outer China".
Найбільшим рівнем розвитку відрізняються приморські східні провінції, що створюють так званий«Зовнішній Китай».Anthony received the Eastern Province, Lepid- North Africa,
Антоній отримав східні провінції, Лепід- Північну Африку,Syrian government forces entered the town of Mayadeen in the Eastern province of Deir ez-Zor, which still was under the full control of insurgents"Islamic state".
Сирійські урядові війська увійшли в місто Маядін на сході провінції Дейр-ез-Зор, яке досі перебувало під повним контролем бойовиків"Ісламської держави"(ІД).The Iranian regime has also harshly criticized Saudi Arabia for the mistreatment of the Shia minority in the oil-rich Eastern Province.
Іранський режим також різко критикує Саудівську Аравію за утиски шиїтської меншини в багатій на нафту східній провінції.the main urban agglomeration in the Eastern province.
головна міська агломерація на сході провінції.the Eastern Province of Saudi Arabia,
в Ірані, Східній провінції Саудівської Аравії,began excavations at a site located in the Turkish Eastern Province of Erzurum, after being inspired by the treasure hunters who conducted searches in the city of Dumloo district.
почали розкопки на ділянці, розташованому в турецькій Східній провінції Ерзурум, після того, як натхненний скарбами мисливці, які проводили обшуки в місті Думлу району.The eastern province of North Kivu notified the health ministry of"26 cases of fever with haemorrhagic indications,
Східна провінція Північне Ківу повідомила Міністерству охорони здоров'я про 26 випадків лихоманки з геморагічними ознаками,
