CANADIAN CITIZENSHIP - переклад на Українською

In August 2015, it was revealed that Leutwiller holds Canadian citizenship and would be interested in playing for Canada should the Canadian Soccer Association approach him.

У серпні 2015 року стало відомо, що Лойтвілер має канадське громадянство і має бажання грати за збірну Канаді, якщо Канадська асоціація футболу зацікавиться в ньому.

However, not all countries permit their citizens to hold Canadian citizenship(i.e. countries who do not permit dual citizenship) if they become a Canadian..

Проте, не усі держави можуть дозволити своїм громадянам мати канадське громадянство(держави, в яких заборонено подвійне громадянство)..

Beginning on October 11, permanent residents have the right to apply for Canadian citizenship if they have lived in the country for three years.

Починаючи з 11 жовтня постійні мешканці матимуть право подати заяву на канадське громадянство, якщо вони прожили в країні протягом трьох з останніх п'яти років.

Starting Oct. 11, permanent residents will be eligible to apply for Canadian citizenship if they have lived in the country for three out of the previous five years.

The son of Russian spies has spoken of his relief after a court decided to let him keep his Canadian citizenship.

Син російських шпигунів висловив полегшення після того, як суд вирішив залишити йому канадське громадянство.

Hundreds of thousands of migrants from all over the world aspire to live in this prosperous country with the hope of getting permanent residency and subsequently Canadian citizenship.

Сотні тисяч мігрантів з усієї планети прагнуть потрапити в цю благополучну країну з надією на постійне проживання, а в подальшому й канадське громадянство.

hopefully even Canadian citizenship.

а в перспективі- канадське громадянство.

later received Canadian citizenship.

пізніше отримав канадське громадянство.

Since losing his Canadian citizenship, Mr Vavilov said he went to university in Europe

Після втрати громадянства Канади Вавілов навчався в університеті у Європі та працював на Близькому Сході

Canadian children born abroad cannot receive passport services until an application for a Canadian Citizenship Certificate is submitted.

Канадські діти, народжені за кордоном, не можуть отримати паспортні послуги, поки не буде подано заяву на Свідоцтво про громадянство Канади.

Thursday's court decision means his older brother Timothy will also keep his Canadian citizenship, though Mr Vavilov was not aware of his future plans.

Рішення суду означає, що його старший брат Тимофій також збереже своє громадянство в Канаді, хоча Вавілов не знав про плани свого брата.

The Federal Court delivered its judgment on 29 January 1999 ruling that Katriuk obtained the Canadian citizenship under false pretenses by not telling authorities about his activities during the Second World War in support of Germany.

Федеральний суд Канади у 1999 році постановив, що Катрюк з метою отримати канадське громадянство не сказав правди про свою добровільну службу для німців під час Другої світової війни.

Although 30 people were barred entry from Greece despite having Canadian citizenship, allegedly due to their Ethnic Macedonian identity

Незважаючи на те, що більшість македонців мали канадське громадянство, 30 особам було заборонено у в'їзді до Греції, нібито через їхню етнічну македонську ідентичність

a provincial driver's license to confirm Canadian citizenship.

з водійськими правами, щоб підтвердити громадянство Канади.

Canadian citizenship is typically obtained by birth in Canada,

Канадське громадянство можна отримати при народженні в Канаді;

who was born in Kazakhstan but has Canadian citizenship, were also named in the indictment.

який народився в Казахстані, але є громадянином Канади, також вказані в даному обвинувальному висновку.

were born in it, have Canadian citizenship and live mainly in western Canada,

народились тут, мають канадське громадянство та проживають переважно в західній частині Канади,

four claimed Canadian citizenship, four claimed to be U.S. citizens,

що мають канадське громадянство, ще четверо- що громадянство США,

since the necessary condition for obtaining canadian citizenship is a physical presence of a person in Canada for at least three years to relocate.

необхідною умовою для отримання громадянства Канади є фізична присутність особи в Канаді протягом як мінімум трьох років на ПМЖ.

The son of Russian spies who was born in Canada and was stripped of his citizenship after his parents were arrested for espionage in the United States won his bid to maintain his Canadian citizenship on Thursday, the country's top court ruled.

Син російських шпигунів, що народився в Канаді і був позбавлений громадянства, коли його батьків заарештували за шпигунство в США, виграв суд про збереження канадського громадянства.