DUAL CITIZENSHIP - переклад на Українською

Is there any necessity to legalize dual citizenship?

Чи є необхідність у легалізації подвійного громадянства?

Idan now reportedly resides in the United States, where she possesses dual citizenship.

Уточнюється, що зараз він проживає у США, у нього подвійне громадянство.

But it will apply to only those holding dual citizenship.

Але це стосується не лише тих, у кого подвійне громадянство.

Is dual citizenship punishable in Ukraine?

Чи є в Україні покарання за подвійне громадянство?

Russian law does not allow dual citizenship.

Російське законодавство не забороняє мати подвійне громадянство.

Unless she's got dual citizenship that's agin the law.

А якщо натякала на те, що має подвійне громадянство, законом це заборонено.

Lithuania to decide on organizing dual citizenship referendum.

У Литві мають намір провести референдум про подвійне громадянство.

I desire to relocate to France(dual citizenship perhaps).

Планую переїхати до Росії(маю подвійне громадянство).

which bans dual citizenship.

адже ним заборонено мати подвійне громадянство.

Opinion: It's time for India to adopt dual citizenship→.

Балога: В державі настав час приймати рішення стосовно подвійного громадянства.

Lithuanian parliament gives initial backing to dual citizenship referendum.

Парламент Литви оголошує референдум про подвійне громадянство.

have the right to dual citizenship, the rights of national communities and autonomy.".

мають право на подвійне громадянство, на права національної спільноти й на автономію».

Dual citizenship is not currently recognized in Ukraine

Що зараз в Україні наявність подвійного громадянства не визнається і, згідно із законодавством,

Individuals with multiple, dual citizenship have the rights

Особи з множинним, подвійним громадянством мають права

The dual citizenship referendum will be held on May 12 and May 26,

Референдум про розширення інституту подвійного громадянства відбудеться 12 і 26 травня наступного року,

Some states do not recognize dual citizenship and at the moment when a person acquires the citizenship of another country he can automatically lose his previous citizenship..

Деякі країни не визнають подвійного громадянства і в разі, коли людина набуває громадянство іншої країни, він може автоматично втратити своє колишнє громадянство..

Ukraine is ready to transfer Russia with 13 more convicted persons with dual citizenship, with the exception of 23 agreed earlier, in order to release Ukrainian political prisoners.

Україна готова передати Росії ще 13 засуджених осіб з подвійним громадянством, крім 23 узгоджених раніше, задля звільнення українських політв'язнів.

According to the minister, he calls on the sides to solve the situation with dual citizenship in such a way as not to harm people who have already got two passports.

Також міністр вважає, що і ситуацію з подвійним громадянством можна розв'язати так, щоб не зашкодити людям, які вже мають два паспорти.

However, the national legislation does not directly prohibit dual citizenship, and residents of border regions use it.

Проте, прямої заборони подвійного громадянства у вітчизняному законодавстві не має і цим користуються жителі прикордонних регіонів.

Tetiana Bakhteieva: Uliana Suprun- as a person with dual citizenship and without a medical diploma confirmed in Ukraine- cannot be the Minister of Health.

Тетяна Бахтеєва: Уляна Супрун- як людина з подвійним громадянством та без підтвердженого в Україні медичного диплома- не може бути міністром охорони здоров'я.