Приклади вживання Німецьке громадянство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2011 році Васильєв отримав німецьке громадянство, в останній раз грав за збірну Латвії в 2014-му,
In 2011, Vasiliev has received German citizenship in recent times for the national team of Latvia played in 2014,Місцеві мешканці втратили своє німецьке громадянство зі створенням Вільного міста,
Місцеві мешканці втратили своє німецьке громадянство зі створенням Вільного міста,
додавши, що британці були другою за величиною групою, що отримала німецьке громадянство в минулому році після майже 15 тисяч турків.
adding Britons were the second biggest group to be granted German citizenship last year after nearly 15,000 Turks.також має німецьке громадянство завдяки своїм прадідові і прабабусі, і грає за збірну Німеччини.
also has German citizenship through his great-grandparents and competes internationally for Germany.він використовував лабораторію середньої школи для продовження дослідження разом з Кремер.[3][2] Коли університет частково відкрився, у Кремер ще була заборона на роботу через німецьке громадянство, проте вона таємно відвідала університет, щоб продовжувати дослідження.[1].
When the university partially reopened, Cremer was still temporarily banned from work due to her German citizenship and would secretly visit the university in a delivery truck to continue research.[3].Отримання німецького громадянства.
Getting a German Citizenship.Отримання німецького громадянства.
Acquire the German citizenship.А перш за все, він навіть не мав німецького громадянства.
At first, he didn't even have German citizenship.До уваги пацієнтів з німецьким громадянством.
To the attention of patients with German citizenship.В 1937 році її було позбавлено Німецького громадянства.
In 1937, she was ripped off her German citizenship.У 1935 році він разом з братом був позбавлений німецького громадянства через своє походження і тільки в 1945 році він став громадянином Швейцарії.
In 1935 he and his brother were deprived of German citizenship because of their origin and in 1945 he became a Swiss citizen.При цьому у жінок з німецьким громадянством народжуваність зросла несуттєво: з 1, 42 дитини на жінку в 2014 році до 1, 43 в 2015 році.
Especially among women of German nationality, the birth rate increased only slightly from 1.42 children per woman in 2014 to 1.43 children per woman in 2015.У 1880-х було проведено масове вигнання приблизно 24,000 поляків, які не мали німецького громадянства, до Російської Польщі.
In the 1880s mass expulsion of some 24,000 Poles to Russian Poland who didn't have German citizenship were organized by не повторну заяву для німецького громадянства.
did not reapply for German citizenship.Далі в пункті 7 забороняється перебування в Рейху при деяких умовах тих, хто не має німецького громадянства;
Then, point 7 raises the question of the prohibition of stay in the Reich, under certain conditions, of those who do not have German nationality;що не мав німецького громадянства, пояснювався особистими симпатіями з боку фюрера.
who had no German citizenship, was due to personal sympathy on the part of the Fuhrer.Відновлення німецького громадянства відчув величезне символічне, як я відправився на зустріч з моїм братом,
Reclaiming German citizenship felt hugely symbolic as I went to meet my brother,Той, хто не має німецького громадянства, може жити в Німеччині лише в якості гостя, і на нього поширюється
He who does not possess German nationality can only live in Germany as a guest(Gast)Але, з німецьким громадянством, мені довелося визнати, що я був наполовину німець,
But, with German citizenship, I had to accept that I was half 
