Приклади вживання Німецьке населення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також Угорщина передавала Австрії Бурґенланд(прикордонна територія заселена німецьким населенням).
Hungary also passed Burgenland(border zone inhabited by the German population).Зайняття німецькими військами територій з переважаючим німецьким населенням почнеться 1-го жовтня.
The stages of the occupation by Нацистський режим ефективно використовував пропаганду для мобілізації німецького населення на підтримку своїх завойовницьких воєн аж до повалення самого режиму.
The Nazi regime used propaganda effectively to mobilize the German population to support its wars of conquest until the very end of the regime.різні свята(виключно серед корінного німецького населення).
various holidays(exclusively among the indigenous German population).В той час як нещодавно роздруковані німецькі переклади мали зробити Біблію доступною для всього німецького населення, Писання на оригінальних мовах має бути збереженим
Whereas the recently published Ми повинні знищити населення- це входить в нашу місію охорони німецького населення.
We are obliged to exterminate the то зекономлене продовольство може бути використане для харчування німецької армії й німецького населення.
that food could be used to feed both the invading подальшого невдоволення і націоналізму серед німецького населення.
ensuing discontent and nationalism among German population.Ми зобов'язані винищувати населення- це входить в нашу місію охорони німецького населення.
We are obliged to exterminate the то зекономлене продовольство може бути використане для харчування німецької армії й німецького населення.
that food could be used to feed both the invading Поетапне зайняття німецькими військами районів із переваж-ним німецьким населенням починається з 1 жовтня.
The stages of the occupation by Після Першої світової війни та розпаду Австро-Угорщини Брумов з його переважно німецьким населенням увійшов до складу нової держави Чехословаччини згідно з Сен-Жерменським договором 1919 року.
Upon World War I and the dissolution of Austria-Hungary, Broumov with its predominantly German population became part of the new state of Czechoslovakia according to the 1919 Treaty of Saint-Germain.Чеські райони з етнічним німецьким населенням, 1934-1935 роки:
Czech districts with an ethnic German population in 1934 of 25%Дерпт був невеликим університетським містечком з переважно німецьким населенням, а Харків- швидко зростаючим губернським містом,
since Dorpat was a small university town with a mainly German population, and Kharkiv was a rapidly growing provincial cityМеркель у«нехтуванні інтересами німецького населення»,«небажанні вирішувати проблеми, викликані напливом біженців до країни»
Merkel of“ignoring Гітлер анексував Судети використовуючи як привід необхідність захисту місцевого німецького населення, під час підготовки до підписання Пакту Молотова- Ріббентропа.
vulnerable as in 1938-39, after Hitler had annexed the Sudetenland under the pretext of needing to protect the local German population and during the run-up to the Molotov-Ribbentrop pact.саме таким було велике німецьке населення на Волзі.
as such there was a large German speaking population in Volga.До середини 1941 року в Польщі німецьке населення отримувало 2613 кілокалорій на день,
By mid-1941 the German minority in Poland received 2,613 calories per day,Німецька меншина в Моравії, у тому числі німецьке населення в Brünn(Брно), Iglau(Їглава),
Several German minorities according to their mother tongue in Moravia- including German-speaking populations in Brno, Jihlava,Не всі етнічні німці мешкали в ізольованих та чітко визначених районах компактного проживання- в силу історичного розвитку чеське та німецьке населення були змішані в багатьох місцях,
Not all ethnic 
