Приклади вживання German citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only distinctions made were in the case of some German citizens who were given some limited rights as quarter Jews.
Єдині відмінності були у випадку з деякими громадянами Німеччини, яким було надано певні обмежені права, як чверть євреїв.Known fact for example is that German citizens are the biggest tourists and travellers in the world today.
Наприклад відомо, що в даний час німецькі громадяни найбільші туристи і мандрівники.When war breaks out, the British authorities round up all German citizens, and intern them, whether Jew or gentile, separating men from women.
З початком війни британська влада збирає всіх німецьких громадян і інтернує їх, відокремлюючи чоловіків від жінок.including a member of the Bundestag Volker Beck and two German citizens.
серед яких- депутат німецького Бундестагу Фолькер Бек і ще двоє громадян Німеччини.As a general rule, the German regime killed civilians who were not German citizens, whereas the Soviet regime chiefly killed civilians who were Soviet citizens. .
Як правило, німецький режим вбивав цивільних, які не були громадянами Німеччини, в той час як радянський режим переважно вбивав цивільних, які були радянськими The President expressed confidence that German citizens support the aspirations of the Russian world to restore the unity of'Crimea will remain Russian and Ukrainian and Crimean Tatar.
Президент висловив упевненість, що громадяни Німеччини підтримають прагнення російського світу до відновлення єдності:«Крим залишиться і російською, і українською, і кримсько-татарською.the anschluss of Austria in February 1938 Dachau held only German citizens.
аншлюсом Австрії в лютому 1938 року в Дахау утримувалися тільки німецькі громадяни.vacancies will be in short supply for German citizens.
спаду деяких галузей економіки, і вакансії будуть в дефіциті для німецьких громадян.the suspect are German citizens, while the latter also has a Kazakh passport.
підозрюваний є громадянами Німеччини, але останній також має казахський паспорт.In 1937 Adolph Hitler had declared a decree that forbade German citizens from accepting the Nobel Prize.
Адольф Гітлер видає наказ, котрим забороняє німецьким громадянам приймати Нобелівську премію.leaving the then racially pure German citizens without cattle.
залишаючи тоді ще расово чистих німецьких громадян без худоби.Beginning in 1940, Himmler opened up Waffen-SS recruiting to ethnic Germans that were not German citizens.
Починаючи з 1940 року, Гіммлер запровадив вербування етнічних німців що не являлися громадянами Німеччини.brutal suppression of their opponents, many German citizens willingly accepted
жорстоке придушення своїх супротивників, багато німецьких громадяни охоче прийнялиThe mainly German citizens of the city killed a few of the Hussites in the town
Переважно німецькі мешканці міста вбили декількох гуситів у містіalso promotes English among German citizens.
й популяризувати англійську мову серед жителів Німеччини.Berlin claims 12 German citizens, including journalists
Берлін твердить, що 12 німецьких громадян, включно з журналістамиBy the end of 2012, the cooperative consisted of more than 80 thousand German citizens, their joint capital amounted to 260 million euros,
На кінець 2012 року у кооперативи входило більше 80 тисяч громадян Німеччини, а їх сумісний капітал нараховував 260 мільйонів євро,the food rations for German citizens, which had been cut on several previous occasions, were increased.
продовольчі пайки для німецьких громадян, які раніше були зменшені в кілька разів, були знову збільшені.was initially concerned with the deportation of German citizens to their homeland, through formal contacts on the number of deportees and the timing of the transfer.
спочатку мова йшла саме про депортацію німецьких громадян на батьківщину: це були формальні контакти для уточнення часу прибуття і кількості депортованих.everyday life of Ukrainian and German citizens in the 80's and 90's.
побутом українських і німецьких громадян у 80- 90-х.
