OTHER CITIZENS - переклад на Українською

Violence against diplomats or any other citizens should never be tolerated,” Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki wrote in a tweet.

Насилля проти дипломата чи будь-якого іншого громадянина ніколи не може бути толероване»,- написав прем'єр-міністр Польщі Тадеуш Моравецький на своїй сторінці в Twitter.

Other citizens evaluate the Minsk agreements negatively(30%),

Решта громадян оцінюють Мінські угоди негативно(30%),

Other citizens must file this statement only if they are publicly insured based on their permanent employment.

Інші особи повинні подати Огляд лише якщо вони мають публічне медичне страхування на підставі їхньої постійної праці.

Other citizens should monitor the personal hygiene

Решта громадян повинні стежити за особистою гігієною

They, businesses, other citizens' groups, have enormous power to affect the lives of our fellow human beings.

Вони, бізнес-структури, інші громадські групи, мають величезну силу впливати на життя людей.

Inspire other citizens to restoration of the doors in old buildings in which they live or work;

Надихнути інших містян до реставрації дверей у будинках-пам'ятках, в яких вони живуть або працюють;

Citizens without police authority do not have the right to demand that other citizens show their identification documents.

Однак громадяни без поліцейських повноважень не мають права вимагати документів у інших громадян.

the same grounds and in the same manner as all other citizens.

пенсіонери платять аліменти на тих же підставах і в тому ж порядку, як і всі інші граждане.

known as Alex Lesley, and six other citizens of Russia and Belarus who were arrested along with the pair almost a year ago.

Алекс Леслі, та шестеро інших громадян Росії та Білорусі, яких заарештували разом із Вашукевич та Кириловим майже рік тому.

the EU introduced personal sanctions against politicians and other citizens of Russia and Ukraine who were responsible for undermining the territorial integrity of Ukraine.

ЄС ввели персональні санкції проти політиків та інших громадян Росії і України, які відповідальні за підрив територіальної цілісності України.

public figures and other citizens of the Russian Federation for singular achievements conducive to the prosperity,

громадські діячі і інші громадяни Російської Федерації за виняткові заслуги, що сприяють процвітанню,

In that case, the British House of Commons had deprived John Paty and certain other citizens of the right to vote in an election

У цій справі Палата общин позбавила Джона Пейті та деяких інших громадян права голосу на виборах і відправила їх до

in exceptional cases, other citizens may be considered members of the family of the owner,

у виняткових випадках інші громадяни можуть бути визнані членами сім'ї власника,

We want to help our neighbours strengthen their European identity by enabling them to have more frequent contacts with the Poles and other citizens of the European Union", Polish foreign ministry said in a statement.

Ми хочемо допомогти нашим сусідам у зміцненні європейської самосвідомості за допомогою частіших контактів з поляками та іншими громадянами Євросоюзу",- наголошувалося у відповідному коментарі МЗС Польщі.

which helps to find funds for a particular hromada project or attract other citizens for its further implementation, involving citizens to download their own proposals.

яка допомагає знайти кошти на певний громадський проект або залучити інших громадян для його подальшого здійснення із залученням громадян до завантаження власних пропозицій.

On 26 February 2014, Crimean Tatars and other citizens of Ukraine once again came out to protesting against the threats to Ukraine's territorial integrity and demand to call bring the adventurers in power

Лютого 2014 року кримські татари та інші громадяни України в черговий раз вийшли з протестом проти загрози територіальній цілісності України з вимогами притягнути до відповідальності авантюристів від влади

preventive dental care to the population of the region and other citizens(by appointment);

лікувально-профілактичної стоматологічної допомоги населенню області та іншим громадянам(по звертанню);

respecting its legitimate autonomy and cooperating with other citizens according to their respective competences and fulfilling their own responsibility22.

поважаючи його законну самостійність і співпрацюючи з іншими громадянами, відповідно до їхніх повноважень та відповідальності[22].

however they may provide you with a black-list of insurance companies that were filed complaints on from other citizens.

вони можуть надати вам чорний список страхових компаній, які були подані скарги на інших громадян.

Ukrainians widely agree that it is important for persons with disabilities to have equal electoral rights as other citizens(95%) and that it is important for people with disabilities to participate as voters in elections(95%).

Українці погоджуються, що люди з інвалідністю повинні мати такі самі виборчі права, як і інші громадяни(95%), і що для людей з інвалідністю важливо брати участь у виборах(95%).