ANDRA MEDBORGARE in English translation

• other citizens
• fellow citizens
• other people
• other citizen
• other nationals

Examples of using Andra medborgare in Swedish and their translations into English

Säg till alla på plantagen att de nu har samma frihet som alla andra medborgare i landet.
Please let everyone else know on the plantation that from now on they can all enjoy the same freedoms as any other citizen of this country.

En person som lider av en psykiatrisk störning har samma rätt till medicinsk sakkunnighet som andra medborgare.
People with psychiatric disorders have the same rights to medical expertise as other citizens.

Huset är ganska isolated- du behöver inte bli störd av andra medborgare på gården.
The house is pretty isolated- you don't need to be disturbed from other citizens on the farm.

Reglerna kan t.ex. baseras på antal röster från andra medborgare och tid för röstning.
The rules may, for example, be based on the number of votes from other citizens.

på den återfanns många journalister och andra medborgare.
includes many journalists and other citizens.

Grundläggande förutsättningar Funktionshindrade har samma rättighet till fri rörlighet och fria val som andra medborgare.
PRMs have the same rights as other citizens to freedom of movement and freedom of choice.

Precis som alla andra medborgare vill funktionshindrade ha rätt till eget boende
Like all other citizens, disabled people want the right to independent living,

Utbildning är för funktionshindrade liksom för alla andra medborgare av central betydelse för möjligheterna till anställning
Education is for disabled people as for all other citizens a key element to employment

Religionsfrihet är till exempel en rättighet för invandrare likaväl som för andra medborgare.
Religious freedom, for example, is a right which applies to immigrants as much as to all other citizens.

Jag tror att människorna i Strasbourg, liksom alla andra medborgare i gemenskapen, har blivit gisslan för felaktiga beslut som vi själva har fattat.
I believe that the people of Strasbourg, like all the other citizens of the Community, have become the hostages of incorrect decisions we have made ourselves.

som grannar, andra medborgare eller vattenförvaltningen.
such as neighbours, other residents or the water industry.

kommer att spridas till att omfatta andra medborgare världen över, även i Förenta staterna.
this will be extended to the security of other citizens worldwide, including the United States.

De har samma skyldigheter och samma rättigheter som alla andra medborgare.
the same rights as the rest of the population.

krav på dem samma vederbörligt rättsligt förfarande erbjuds andra medborgare i riket.
demands for them the same due process of law afforded to other citizens of the empire.

Vi är väl medvetna om att företagsomstrukturering är något som både de arbetstagare som berörs och andra medborgare är rädda för.
We are well aware that business restructuring is something feared not only by the employees affected but also by other citizens.

eller genom interaktion med andra medborgare t.ex. uppbyggnad av gemenskaper och team.
or by interactions with other citizens e.g. community and team building.

kampanja emot andra medborgare, och skrämma och dominera resten, med de legalitetens vapen
to agitate and campaign against their fellow citizens, and to overawe and dominate the rest with the legal weapons which the ignorant

att ge den sittande presidenten, tillsammans med alla andra medborgare, utan några begränsningar att delta i det kommande presidentvalet, gjorde valentina teresjkova.
to grant the incumbent President, along with all other citizens, the opportunity without any restrictions to participate in the next presidential election, made Valentina Tereshkova.

han gick till angrepp mot andra medborgare med förolämpningar och ställde en grupp fotbollsfans inför rätta anklagade för att ha försökt störta hans regering.
lashing out against fellow citizens with demeaning insults and bringing a group of soccer fans to trial on charges of attempting to overthrow his government.

Det vore mycket allvarligt om det politiska etablissemanget hindrar miljontals britter och andra medborgare i kontinentens nationsstater som motsätter sig det europeiska projektet från att göra sina röster hörda.
It would be wholly wrong if many millions of Britons and other peoples in the continent's nation states who oppose the European project should have their voice stifled by the political establishment.