SECOND-CLASS CITIZENS in Swedish translation

• andra klassens medborgare
• andraklassens medborgare
• andra rangens medborgare
• till andra klassens medborgare

Examples of using Second-class citizens in English and their translations into Swedish

The status of workers, as expendable second-class citizens, as sellers of cheap labour,
Arbetarnas ställning som betydelselösa andra rangens medborgare, som säljare av billig arbetskraft,

But there are a lot of people in this country We both know that we're not second-class citizens.
Vi vet båda två att vi inte är andra klassens medborgare.

The Coptic Christians are currently treated as second-class citizens in the state policy on public appointments.
I dag behandlas de kristna kopterna som en andra rangens medborgare i den statliga utnämningspolitiken.

Where we're not, like, weird second-class citizens All I want is just to live in a world They are.
Jag vill leva in en värld där vi inte är andra klassens medborgare.

why are we creating second-class citizens?
kan man undra i kraft av vad vi skapar en andra rangens medborgare?

Where we're not, like, weird second-class citizens They are. All I want is just to live in a world.
Jag vill leva in en värld där vi inte är andra klassens medborgare.

All I want is just to live in a world They are. where we're not, like, weird second-class citizens.
Jag vill leva in en värld där vi inte är andra klassens medborgare.

sisters from the ethnic minorities second-class citizens.
systrar från de etniska minoriteterna till andra klassens medborgare.

In several countries where the majority of the population are Muslim, even some that are seen as being moderate, Christians are treated as second-class citizens.
Kristna behandlas som andra klassens medborgare i många länder där majoriteten av befolkningen är muslimsk, även i länder som betraktas som moderata.

In Kazakhstan, despite the conciliatory attitude of President Nazarbayev, the Russians have become second-class citizens and want to leave.
I Kazachstan har ryssarna blivit en andra klassens medborgare och önskar flytta, trots president Nazarbajevs försonliga inställning.

They have become second-class citizens who are no longer able to express themselves publicly,
De har blivit till andra klassens människor, som inte längre kan yttra sig offentligt,

Indeed, these new countries are only being integrated into the EU accompanied by restrictions which make second-class citizens of their inhabitants.
Dessa nya länder införlivas nämligen bara i unionen med restriktioner som gör dem till en andra klassens medborgare.

The Member States' mean-minded attitude leaves the candidate countries with the impression that they are second-class citizens who are not welcome.
Medlemsstaternas knussliga inställning förmedlar intrycket att EU: kandidatländer inte skulle vara välkomna, att de skulle vara en andra klassens medborgare.

tends to make them second-class citizens.
tenderar att göra dem till andra rangens medborgare.

Have been seen as second-class citizens, for the most part. And Koreans, I have always felt, historically in Japan.
Som korean har jag alltid känt att i Japan ses vi som andraklassmedborgare.

they cannot be singled out as second-class citizens when their marriages break down.
de inte blir till andra klassens medborgare när deras äktenskap spricker.

You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.
Du lyckas alltid få mig att känna mig som en andra klassens medborgare.

I was a second-class citizen.
Jag var en andra klassens medborgare.

I am not a second-class citizen around here.
Jag är inte en andra klassens medborgare här.

Like I'm a second-class citizen because I'm little! I'm tired of being treated.
Jag är less på att behandlas som en andra klassens medborgare.