SECOND-CLASS in Swedish translation

• andra klassens
• andraklassens
• andra rangens
• andraklass
• andra klass

Examples of using Second-class in English and their translations into Swedish

I am not a second-class citizen around here.
Jag är inte en andra klassens medborgare här.

I believe women are not second-class citizens. Hi, Maria.
Hej, Maria. Kvinnor är inte andra klassens medborgare.

You wouldn't shut them away like second-class citizens.
De är inga andra klassens medborgare.

And women are treated as second-class citizens.
Och kvinnor behandlas som andra klassens medborgare.

The EU must not create second-class citizens.
EU skall inte skapa andra klassens medborgare.

Train Cost of second-class travel by the shortest route 2.
Tåg Kostnader för resa i andra klass den kortaste res vägen 2.

So here it is, another second-class act, the Postal Directive.
Här har vi alltså ännu en andra klassens handling, postdirektivet.

All second-class passengers boarding now.
Passagerare i andra klass.

Do we really need second-class European citizens?
Behöver vi verkligen en klassindelning av EU-medborgare?

Why? Because it marks the beginning of second-class citizenship.
Varför? Jo, det markerar början på ett nedvärderat medborgarskap.

I'm a second-class citizen, Lois.
Jag är en medborgare av andraklass, Lois.

i.e. second-class citizens.
det vill säga en andra klassens medborgare.

His credit card charges are very un-Charles-like… second-class train tickets, prepaid cell phones.
Kreditkortsnotan låter inte som Charles. Tågbiljetter i andra klass, kontantkort.

The train will consist of one-storey compartment and second-class cars.
Tåget kommer bestå av en-plans fack och andra-klass bilar.

Secondly, we have to avoid treating Serbia as a second-class European country and lecturing it on every occasion.
För det andra måste vi försöka undvika att behandla Serbien som ett andraklassens EU-land och läxa upp det vid varje tillfälle som ges.

The status of workers, as expendable second-class citizens, as sellers of cheap labour,
Arbetarnas ställning som betydelselösa andra rangens medborgare, som säljare av billig arbetskraft,

Insists on the need to avoid any perception of the creation of first-class and second-class membership within the Union in the current debate on differentiated integration;
Parlamentet insisterar på att man i den pågående debatten om differentierad integration måste undvika allt som kan uppfattas som att man skapar ett förstaklassens och ett andraklassens medlemskap inom unionen.

The Coptic Christians are currently treated as second-class citizens in the state policy on public appointments.
I dag behandlas de kristna kopterna som en andra rangens medborgare i den statliga utnämningspolitiken.

But it will cost what second-class used to cost.
Men att det kostar lika mycket som vad andraklass brukade kosta.

why are we creating second-class citizens?
kan man undra i kraft av vad vi skapar en andra rangens medborgare?