SECOND-CLASS IN SPANISH TRANSLATION

• segunda clase
• de segunda categoría
• de 2ª clase
• 2ª clase

Examples of using Second-class in English and their translations into Spanish

We cannot expect substantial progress on the MDGs globally if women are left out or treated as second-class citizens.
No podemos esperar un progreso apreciable en la consecución mundial de los ODM si se deja por fuera a las mujeres o si se las trata como ciudadanas de segunda categoría.

becoming second-class citizens in their own country.
lo que los convierte en ciudadanos de segunda categoría en su propio país.

Women are treated as second-class citizens in many schools, because they aren't given the tools to actually compete directly with men.
En muchas academias a las mujeres se les trata como ciudadanos de segunda porque no se les han dado las armas para competir directamente con el hombre.

Well, all those ladies were treating me like a second-class citizen because I'm not technically a mom
Bueno, todas esas señoras me trataban como a una ciudadana de segunda porque técnicamente no soy mamá

Right, and we treat them like second-class citizens and we expect them to die so some rich guy can get richer.
Cierto, y los tratamos como ciudadanos de segunda y luego esperamos que mueran para que algún rico lo sea más.

This guitar is a second-class model called 2F,
Esta guitarra es un modelo de segunda denominado 2A

His credit card charges are very un-Charles-like… second-class train tickets, prepaid cell phones.
Los cargos a sus tarjetas de crédito no son muy de su estilo Pasajes de tren en segunda clase, celulares de prepago.

In reform of the Security Council, there are no major players or second-class players; we are all primary players.
En la reforma del Consejo de Seguridad no existen actores protagonistas ni actores secundarios; todos tenemos papeles protagonistas.

The only change is that baseball"has turned Paige from a second-class citizen to a second-class immortal.
El único cambio es que el béisbol ha convertido a Paige de un ciudadano de segunda en un inmortal de segunda clase.

myself have been traveling second-class.
mis dos acompañantes y yo viajamos en segunda clase.

you're treated as a second-class citizen.
se te trata como a un ciudadano de segunda.

Zamaks's recycling is normally used to produce second-class ingots, generating harmful air emissions.
El reciclado de Zamak se emplea normalmente para producir lingotes de segunda, generando emisiones perjudiciales a la atmósfera.

not second-class, citizens.
no de segunda.

You gave a talk on women's issues at my school on how we don't have to be second-class citizens.
Tú diste una charla en mi escuela sobre como no debemos ser ciudadanos de segunda.

the Dominion treats them like second-class citizens.
el Dominio los trata como ciudadanos de segunda.

and gained second-class honours.
obteniendo honores de clase.

Until there is no more first or second-class citizens In any nation, there will always be war.
Hasta que no haya más… ciudadanos de primera o segunda… en ninguna nación… siempre habrá guerra.

Featured in the reproductions are the first- and second-class bathrooms developed by Bathco
Entre las reproducciones destacan los baños de primera y segunda clase desarrollados por Bathco

USS Isla de Luzon was a former Spanish Navy second-class protected cruiser of the same name, captured by and commissioned into the
El Isla de Cuba fue un crucero protegido de segunda categoría de la Armada Española de la Clase Isla de Luzón que participó en la Guerra Hispano-Estadounidense donde fue capturado

of the Boat House, an intriguing insertion of the second-class lounge salvaged from the SS Mauritania into a purpose-built modernist house built in 1936 by a Mr Cullen.
jardín de Boat House, una intrigante inserción del salón de segunda clase rescatado de las SS Mauritania, construido en 1936 en una casa modernista por Sr.