SECOND-CLASS in Malay translation

• kelas kedua
• kelas dua
• picisan

Examples of using Second-class in English and their translations into Malay

Minimum of a second-class lower degree from a university or a post-graduate diploma(PGD)
Kelayakan minimum ijazah kelas kedua yang lebih rendah daripada universiti

In 2004, some associations of justices of the peace pressed the federal government to allow justices of the peace to sit as second-class magistrates in order to reduce the backlog of cases in the courts.
Pada tahun 2004, beberapa pertubuhan jaksa pendamai menekan kerajaan persekutuan untuk membenarkan jaksa pendamai untuk duduk sebagai majistret kelas kedua untuk mengurangkan kes tertunggak dalam mahkamah.

FPTV will continue to support the government's desire to breathe new life into the TVET Malaysia stream while elevating TVET's reputation as a mainstream educational alternative rather than a second-class alternative to the negative perception.
FPTV akan terus mendokong hasrat kerajaan untuk memberi nafas baharu kepada aliran TVET Malaysia sekali gus mengangkat martabat TVET sebagai aliran pendidikan perdana dan bukan lagi alternatif kelas kedua sebagaimana persepsi negatif sesetengah pihak sebelum ini.

loved ones, and second-class rooms are great for those wishing to travel in groups
dan bilik-bilik kelas kedua yang besar untuk mereka yang ingin melakukan perjalanan dalam kumpulan

changing the title to Saturn Web Detective Story Magazine- this was essentially a completely different magazine but, to retain his second-class mailing permit[note 1]
Web Detective Story Magazine- ini pada hakikatnya adalah majalah yang sama sekali berbeza tetapi, untuk mengekalkan izin mel kelas keduanya[ nota 1] untuk majalah itu,

Yes sir! Second-class.
Kelas Dua.- Ya, Tuan.

Second-class? Negative, sir?
Negatif, tuan.- Kelas kedua?

It makes them second-class citizens.
Menjadikan mereka sebagai warganegara kelas kedua.

Negative, sir. Second-class?
Negatif, tuan.- Kelas kedua?

Right to make them second-class citizens.
Menjadikan mereka sebagai warganegara kelas kedua.

To make them second-class citizens.
Menjadikan mereka sebagai warganegara kelas kedua.

It's cast them as second-class citizens.
Menjadikan mereka sebagai warganegara kelas kedua.

It's making them second-class citizens.
Menjadikan mereka sebagai warganegara kelas kedua.

TVET should not be regarded as second-class.
TVET tidak harus dianggap pengajian pilihan kedua.

They considered and treated us as second-class people.
Kita menindas mereka dan menganggap mereka sebagai rakyat kelas kedua.

Model graduates may be seen as second-class citizens.
Kasihan PR seolah-olah dilihat sebagai rakyat kelas kedua.

Negroes are still treated as second-class citizens in America.
Jurulatih hitam sentiasa dilihat sebagai warga kelas kedua di Eropah.

Sir, they need you up at the second-class purser's office.
Tuan, mereka perlukan awak naik ke pejabat ketua kewangan kapal di kelas kedua.

Black Australians were treated as second-class citizens in their native continent.
Jurulatih hitam sentiasa dilihat sebagai warga kelas kedua di Eropah.

Does it mean that people like me are second-class priests?”?
Jadi adakah itu bermakna kami adalah ahli Umno kelas kedua?