SECOND-CLASS in Romanian translation

• de mâna a doua
• clasa a doua
• de rangul doi
• de rang inferior
• categoria a doua
• de mana a doua
• de clasă inferioară

Examples of using Second-class in English and their translations into Romanian

And I will wind up a second-class seaman, just like this dope.
Şi eu voi sfârşi marinar de clasa a doua, exact ca nătângul ăsta.

Somewhere along the way, we had become second-class citizens in our own house.
Undeva, cândva, devenisem cetăţeni de categoria a doua în propria noastră casă.

I'm a second-class citizen, Lois.
Sunt un cetăţean de clasa a doua, Lois.

There's still no second-class mail.
Poşta de clasa a II-a nu merge încă.

We are not second-class Europeans.
Nu suntem europeni de rangul al doilea.

Society treats girls like second-class citizens.
Societatea tratează fetele ca cetățeni de clasa a doua.

why do we choose the second-class stuff?
de ce alegem lucruri la mâna a doua?

This makes them feel like second-class citizens.
Acest lucru îi face să se simtă cetățeni de categoria a doua.

He's tired of culebras treated like second-class citizens.
S-a săturat ca culebra să fie trataţi ca nişte cetăţeni de clasa a doua.

I aspire to second-class.
Eu speram la mana a doua.

Turn us into second-class citizens.
Să ne transforme pe noi în cetăţeni inferiori.

this makes you a second-class girl.
asta te face o fată de clasa a doua.

But they treat us like second-class hominid.
Dar ne-au tratat ca pe nişte hominizi inferiori lor.

Then how could he afford a second-class ticket?
Atunci cum isi putea permite un bilet la clasa a doua?

And be treated as second-class citizens?
Şi să fim trataţi ca cetăţeni de categoria a doua?

Look, Owen, no one's saying you guys are second-class citizens or anything.
Uite, Owen, nu este unul spunând voi sunt cetățeni de clasa a doua sau nimic.

In your world, I can only be a second-class citizen.
În lumea ta pot fi doar un cetăţean de rangul al doilea.

Your name is Franz Grauman, private, second-class, in the Germany Army.
Numele nou al tau este 'Franz Grauman', soldat în armata germana.

That makes us a second-class species.
Asta ne face o specie de clasa a doua.

Ohrenel twice: from nature and from the second-class compartment.
Ohrenel de două ori: de la natură și de la compartimentul de clasa a doua.