SECOND-CLASS in Croatian translation

• drugog reda
• drugorazredni
• druge klase
• drugog razreda
• drugorazrednog

Examples of using Second-class in English and their translations into Croatian

With that second-class neurotic, Walden?
Sa onim otrcanim neurotičnim Voldenom?

It's a second-class ticket on the Ardlethen out of Rotterdam.
To je karta drugog razreda za Rotterdam.

One of the steerage scum or third-classers that we bumped to second-class.
Neki iz treće klase kojeg smo ubacili u drugu.

How much longer we should allow ourselves to be treated like second-class citizens?
Koliko dugo možemo sebi dozvoliti da se prema nama odnose kao prema građanima drugog reda?

Such as stumbling in the dark into a second-class lifeboat.
Kao da npr. u noći uđemo u drugoklasni čamac za spašavanje.

We both know that we're not second-class citizens but there are a lot of people in this country who still need convincing and you are the missing piece in our puzzle.
Obojica znamo da nismo građani drugog reda, ali još mnoge treba uvjeriti. A vi ste djelić slagalice koji nedostaje.

So she moved to the hotel called Flamingo which is a second-class hotel and has the advantages of not interfering with the private and social life of the personalities there.
Pa se preselila u Hotel Flamingo… koji je drugorazredni hotel… i ima prednost da nema miješanja… u privatan i društveni život tamošnjih stanara.

I never heard of the movement getting violent, though. the rest of Japan treats them like second-class citizens, Separatists feel like so they want to govern themselves, but.
Ostatak Japana tretira ih kao građani drugog reda, Nikad nisam čuo za pokret ipak postajem nasilan. tako žele upravljati sobom, ali… Separatisti se osjećaju.

The second-class dining room was subdivided into kitchen storage
Blagovaona druge klase je podijeljena na kuhinjsko skladište i kantinu za posadu,

I do not feel like a second-class citizen, even though, there are many who are trying,
Ne osjećam se kao građanin drugog reda, iako je puno onih koji me svakodnevno pokušavaju uvjeriti

In America today. just the same as the so-called"Negro" here is and segregated against and Jim Crowed why, those Hebrews would be getting lynched and second-class citizen.
U Americi danas. i segregirao protiv i Jim Crowed i drugorazredni građanin isto kao što je ovdje takozvani"crnac zašto bi se ti Hebreji linčali.

Black people are viewed by the local society as second-class citizens, and some individuals are even more hostile.
Lokalno društvo promatra crnce kao građane druge klase, a neki pojedinci su još neprijateljski.

Cause it's so small. and especially in a town like Pocatello, You feel like a second-class citizen.
Osjećate se kao građanin drugog reda, a pogotovo u gradu kao Pocatello.

In America today. just the same as the so-called"Negro" here is and second-class citizen and segregated against
U Americi danas. i segregirao protiv i Jim Crowed i drugorazredni građanin isto

a choice of first- and second-class compartments.
izbor odjeljaka prvog i drugog razreda.

Christians did become second-class citizens and later rulers even forced Christians to wear distinctive yellow clothing.
Kršćani su postali građani drugog reda, a kasniji vladari su čak primoravali kršćane nositi upadljivu žutu odjeću.

Second-class passengers disembark right into Manhattan
Putnici druge klase se iskrcavaju direktno na Manhattan

like we are some second-class citizens.
kao da smo neki drugorazredni građani.

so-called wild importers who offer second-class puppies, often at first-class prices.
takozvani divlji uvoznici koji nude štene drugog razreda, često po cijenama prvoklasne.

We are in danger in this country of slipping to second-class status because we do not train our young men and women.
U opasnosti smo da u ovoj zemlji kliznemo do drugorazrednog statusa jer ne kontroliramo naše mladiće i djevojke.