SECOND-CLASS in Italian translation

• di serie b
• di serie B.
• di seconda categoria
• seconda classe
• di second'ordine
• serie b

Examples of using Second-class in English and their translations into Italian

Metal forging better than coke- it burns too, but on a second-class brown coal, which gives a good flame
Stampaggio metalli meglio di coke- che brucia troppo, ma su una seconda classe di lignite, che dà una buona fiamma

The Member States' mean-minded attitude leaves the candidate countries with the impression that they are second-class citizens who are not welcome.
La mentalità ristretta degli Stati membri dà ai paesi candidati l'impressione di essere cittadini di seconda categoria che non sono i benvenuti.

the vast majority of auxiliary common soldiers were recruited from the Roman peregrini second-class citizens.
la maggior parte delle truppe ausiliarie fu reclutata tra i romani peregrini cittadini di second'ordine.

must not be treated as second-class Europeans.
che non debbano essere trattati come europei di seconda categoria.

What are some of the reasons someone is considered a second-class citizen or inferior?
Quali sono alcuni dei motivi che qualcuno è considerato una seconda classe cittadino o inferiore?

This tax revives the one applied through all of Islamic history to the dhimmi, the second-class Jewish and Christian citizens.
È una tassa che ricalca quella applicata nell'intera storia dell'islam ai dhimmi, i cittadini di second'ordine ebrei e cristiani.

This discrimination in the matter of the construction of churches leads Christians to the bitter conviction that the state considers them second-class citizens.
Questa discriminazione nella costruzione delle chiese porta i cristiani alĺamara convinzione che lo stato li considera cittadini di seconda categoria.

Built in Belfast, Nomadic was the first and second-class passenger tender for the Titanic at Cherbourg.
Costruita a Belfast, la Nomadic fece da tender per i passeggeri di prima e seconda classe per il Titanic a Cherbourg.

Europe would take over the role of the United States thus causing the latter to become a second-class power.
l'Europa cioè assumesse il ruolo che hanno oggi gli Stati Uniti e questi diventassero una potenza di second'ordine.

So for proper management of the whole society the first-class, second-class, third-class men must be there.
Quindi, per una corretta gestione di tutta la società la prima classe, seconda classe, gli uomini di terza classe devono esserci.

Recently, the Federal Tariffs Service said the desire to raise fares in second-class coaches and general Railways.
Di recente, la Federal tariffe dei servizi ha detto che il desiderio di aumentare le tariffe in seconda classe, allenatori e Ferrovie generale.

Tickets from Futian to Guangzhou South sell for 82 yuan(HK$98) and 108 yuan(HK$129) for second-class and first-class cabins, respectively.
Biglietti a partire da Futian a Guangzhou Sud vendono per 82 yuan(HK$ 98) e 108 yuan(HK$ 129) per seconda classe e di prima classe cabine, rispettivamente.

This amounts not to a first or second-class state funeral but to a third-class one,
Ciò equivale a un funerale di stato non di prima né di seconda, bensì di terza classe

You would not think of putting second-class parts into your first class vehicle,
Non pensereste a mettere le parti del secondo-codice categoria nel vostro primo veicolo del codice categoria,

The second-class carriage in which a seat had been reserved for Joseph Kranich seemed new.
Il vagone della seconda classe sul quale era stato prenotato un posto a Joseph Kranich sembrava nuovo.

I come to you as a friend, who can pull you up out of that second-class status.
che può liberarti dallo stato di inferiorità un amico con immense risorse.

What I do not understand, however, is why the European Parliament wishes freely to condemn itself to a second-class position by supporting this document.
Non comprendo, invece, perché il Parlamento europeo voglia condannarsi di ad una posizione di secondo rango sostenendo questo documento.

as other colleagues have said, first- and second-class fishermen.
non ha davvero senso, come altri colleghi hanno affermato, pensare a pescatori di prima e seconda categoria.

This is a form of discrimination like the“legality pacts” that turned the Roma into second-class citizens.
È una forma di discriminazione, come i“Patti di legalità” che hanno trasformato i Rom in cittadini inferiori.

also costs about 150 Yuan for a second-class seat.
costa circa 150 Yuan per un posto in seconda classe.