Examples of using Second-class citizens in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
like we are some second-class citizens.
kao da smo neki drugorazredni građani.Black people are viewed by the local society as second-class citizens, and some individuals are even more hostile.
Lokalno društvo promatra crnce kao građane druge klase, a neki pojedinci su još neprijateljski.But I'm… but I'm here to tell you that the majority of the population cannot be its second-class citizens.
Ne mogu biti njezini građani drugog reda. Ali ovdje sam da vam kažem da većina stanovništva.I never heard of the movement getting violent, though. the rest of Japan treats them like second-class citizens, Separatists feel like so they want to govern themselves, but.
Ostatak Japana tretira ih kao građani drugog reda, Nikad nisam čuo za pokret ipak postajem nasilan. tako žele upravljati sobom, ali… Separatisti se osjećaju.Like we are some second-class citizens. You want us to call you Sir
Kao što smo mi neki gradani drugog reda. Želiš da vas nazove gospodineLike we are some second-class citizens. You want us to call you Sir
Kao da smo neki građani drugog reda. Želite da vas zovemo gospodineJansa said that the policy of former Serbian President Slobodan Milosevic's regime towards the Kosovo Albanians"was to exclude them, to treat them as second-class citizens.
Janša je kazao kako je politika režima bivšeg predsjednika Srbije Slobodana Miloševića bila“isključiti kosovske Albance i tretirati ih kao građane drugog reda”.Christians did become second-class citizens and later rulers even forced Christians to wear distinctive yellow clothing.
Kršćani su postali građani drugog reda, a kasniji vladari su čak primoravali kršćane nositi upadljivu žutu odjeću.not turn employees of cultural institutions into second-class citizens, says Belgrade Philharmonic Orchestra Director Ivan Tasovac.
zaposlenike kulturnih ustanova pretvara u građane drugog reda, kaže ravnatelj Beogradskog filharmonijskog orkestra Ivan Tasovac.Orthodox Christians were second-class citizens in the lands that their Emperor had once ruled.
kršćani pravoslavci su bili građani drugog reda, u zemljama u kojima je nekad vladao njihov car.Croatia's failure to address housing rights stripped in the war sends a message that Serbs are second-class citizens," said Cartner.
Neuspjeh Hrvatske u hvatanju u koštac sa stanarskim pravima oduzetim tijekom rata šalje poruku kako su Srbi građani drugog reda", naglasila je Cartner.like we are some second-class citizens.
Kao što su neke građani drugog reda.frankly, second-class citizens.
iskreno rečeno, građani drugog reda.chauvinistic attitude that keeps women second-class citizens in this country!
žene su i dalje građani drugog reda u ovoj zemlji!Until there is no more first or second-class citizens In any nation, there will always be war!
Sve dok više nema those on holiday get treated like second-class citizens,”.
the council that is dedicated to keeping you and I second-class citizens.
Think about the sacrifice you're making, just for the privilege of being second-class citizens back home.
Razmislite malo zašto se žrtvujete… Za to da budete gradjani drugog reda kad se vratite kuci.Why are people in culture turned into second-class citizens without the right to full-time employment?
Zašto su ljudi koji rade u kulturi pretvoreni u građane drugog reda bez prava na stalno zaposlenje?Owen Gleiberman wrote"Point Break makes those of us who don't spend our lives searching for the ultimate physical rush feel like second-class citizens.
Owen Gleiberman je napisao da Point Break čini od onih među nama koji ne žive za potragu za ultimativnom fizičkom jurnjavom da se osjećaju kao građani drugog reda.
