Examples of using Second-class citizens in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
however the puppets are treated like second-class citizens.
so lutke obravnavane kot državljani drugega razreda.People will be second-class citizens in respect of the justice system available to them.
It creates first and second-class citizens and I am wondering why the representatives of Poland
Ustvarja prvorazredne in drugorazredne državljane, pri čemer se sprašujem, zakaj želijo predstavniki PoljskeIt's all about bringing girl power to the African continent, where many women are still considered second-class citizens.
Gre za to, da bi prinesli moč dekleta na afriško celino, kjer se mnoge ženske še vedno obravnavajo kot drugorazredni državljani.by treating them as"second-class citizens", constitute unacceptable discrimination.
njihova obravnava kot„drugorazrednih državljanov“ pa pomeni nesprejemljivo diskriminacijo.a society that still regards women throughout the world as second-class citizens.
ženske po svetu še zmeraj obravnava kot drugorazredne državljane.creates the situation where some Europeans are second-class citizens.
ustvarja razmere, kjer so nekateri Evropejci drugorazredni državljani.Israel then winds up"either being an apartheid state with second-class citizens- or… a state that destroys the capacity of Israel to be a Jewish state.".
Enotna država bo namreč ali apartheidovska država z drugorazrednimi državljani ali država, ki bo uničila sposobnost Izraela biti judovska država.".Christians are treated as second-class citizens.
kristjane obravnavajo kot drugorazredne državljane.the council that is dedicated to keeping you and I second-class citizens.
je namenjen povezovanju tebe in mene, drugorazrednih državljanov.those on holiday get treated like second-class citizens,” Vice President Kroes said.
gredo na počitnice, obravnavajo kot drugorazredni državljani,“ je pripomnila podpredsednica.Because a unitary state winds up either being an apartheid state with second-class citizens- or it ends up being a state that destroys the capacity of Israel to be a Jewish state.
Enotna država bo namreč ali apartheidovska država z drugorazrednimi državljani ali država, ki bo uničila sposobnost Izraela biti judovska….proportion of Islamic countries, where Christians are treated as second-class citizens.
znatnem delu islamskih držav, kjer kristjane obravnavajo kot drugorazredne državljane.It is unacceptable for some of the European Union's citizens to be treated as second-class citizens.
Nesprejemljivo je, da se nekatere the question is,'what steps can the European Commission take to prevent the creation of first- and second-class citizens?'.
kakšne ukrepe lahko sprejme Evropska komisija, da bi preprečila razlikovanje med prvorazrednimi in drugorazrednimi državljani.It would not be an exaggeration to describe students who are not gunning for these jobs as second-class citizens.
Ne bi bilo pretirano opisati študentom, ki niso ustrelili za ta delovna mesta, kot drugorazredne državljane.First of all, it discriminates on ethnic grounds by relegating the half a million-strong Hungarian community to second-class citizens and their mother tongue to a second-class language.
Prvič, diskriminira na etnični podlagi, saj madžarsko skupnost s pol milijona pripadniki ponižuje v drugorazredne državljane, njihov materni jezik pa v It is shameful that Europe speaks of our Union in such a way that it still treats the citizens of the new Member States as second-class citizens in this regard.
Sramotno je, da Evropa govori o naši Uniji na tak način, da še v tem pogledu vedno obravnava over who are the first-class citizens and who the second-class citizens.
kdo je prvorazredni Albinos feel that they are being constantly humiliated and treated like second-class citizens.
Albinom se zdi, da so stalno poniževani in da se 
