SECOND-CLASS CITIZENS in German translation

• Bürger zweiter Klasse
• zweitklassige Bürger
• Bürgerinnen zweiter Klasse
• Staatsbürger zweiter Klasse
• Bürgern zweiter Klasse
• zweitklassigen Bürger
• zweitklassigen Menschen

Examples of using Second-class citizens in English and their translations into German

That's it. I'm sick of us being treated as second-class citizens.
Das war's, ich habe es satt, dass man uns als Bürger zweiter Klasse behandelt.

you're still being treated like second-class citizens.
Ihr werdet noch immer als Bürger zweiter Klasse behandelt.

It's gonna end with human beings becoming second-class citizens... on their own world.
Es endet damit, dass Menschen Bürger zweiter Klasse werden in ihrer eigenen Welt.

We should reject the PPE-DE amendments which seek to classify long-term residents as somehow second-class citizens.
Wir sollten die Änderungsanträge der PPE-DE-Fraktion ablehnen, die darauf abzielen, langfristig Aufenthaltsberechtigte irgendwie als Bürger zweiter Klasse einzustufen.

For too many years,}We have been shamed into believing we're second-class citizens.
Zu viele Jahre lang glaubten wir beschämt, wir wären Bürger zweiter Klasse.

humans are like second-class citizens?
Menschen sind Bürger zweiter Klasse?

The Coptic Christians are currently treated as second-class citizens in the state policy on public appointments.
Gegenwärtig werden die christlichen Kopten in der staatlichen Ernennungspolitik als Bürger zweiter Klasse behandelt.

Enlargement will not create an à la carte Europe or second-class citizens within the Union.
Die Erweiterung schafft kein Europa à la carte und auch keine Zweiklassengesellschaft in der Union.

that we accept and prefer a society with first- and second-class citizens.
wir eine Gesellschaft befürworten und vorziehen, die in Bürger erster und zweiter Klasse unterteilt ist.

Protestants becoming second-class citizens.
Protestanten werden Bürger zweiter Klasse.

We are treated as second-class citizens.
Wir werden als Bürger zweiter Klasse behandelt.

They have been treated like second-class citizens.
Sie wurden wie Bürger zweiter Klasse behandelt.

They were distant second-class citizens, but still citizens..
Sie waren zwar Bürger zweiter Klasse, doch immer noch Bürger..

Your perpetual licenses are not treated like second-class citizens.
Ihre unbefristeten Lizenzen werden nicht wie Lösungen zweiter Klasse behandelt.

He says they are second-class citizens. Are they?
Er sagt, sie seien Bürger zweiter Klasse. Sind sie das?

Second-class citizens. Those who need to be monitored.
Zweitklassige. Die, die Aufsicht brauchen.

Treating mobile guests as second-class citizens today will cost you dearly.
Mobile Gäste als Bürger zweiter Klasse zu behandeln, wird Sie heutzutage teuer zu stehen kommen.

The Christians in Pakistan do not wish to be second-class citizens any longer.
Die Christen in Pakistan wollen nicht länger Bürger zweiter Klasse sein.

Members of the Yezidi community like the Kurds are treated there as second-class citizens.
Angehörige der yezidischen Religionsgemeinschaft werden wie auch die Kurden dort als Bürger zweiter Klasse behandelt.

They should enjoy full citizenship and not be treated as second-class citizens or believers.
Sie müssen eine volle Staatsbürgerschaft besitzen und dürfen nicht als Bürger oder Gläubige zweiter Klasse behandelt werden.