SECOND-CLASS CITIZENS in Polish translation

• obywatelami drugiej kategorii
• obywatelami drugiej klasy
• obywateli drugiej kategorii
• obywatele drugiej kategorii
• obywatelami gorszej kategorii
• obywatele drugiej

Examples of using Second-class citizens in English and their translations into Polish

People with disabilities in Zimbabwe are treated as second-class citizens.
Normalni ludzie są w takim świecie traktowani jako obywatele drugiej kategorii.

And women are treated as second-class citizens.
A kobiety… są traktowane jako drugorzędni obywatele.

Animals are treated as second-class citizens Everywhere throughout this nation.
Wszędzie w tym kraju zwierzęta traktowane są jak obywatele drugiej kategorii.

Chief, I am so sick of Lassiter treating us like second-class citizens.
Szefowo, mam dosyć traktowania nas przez Lassitera, jak drugorzędnych obywateli.

you're still being treated like second-class citizens.
wciąż byliście traktowani, jak obywatele drugiej kategorii.

We get treated like second-class citizens!
Jesteśmy traktowani jak obywatele drugiej klasy!

If we do not want Poles to be second-class citizens in the EU, the Charter of Fundamental Rights must be adopted in its entirety.
Jeśli nie chcemy, by Polacy byli w Unii obywatelami drugiej kategorii, KPP musi być przyjęta w całości.

Rural Europeans will become second-class citizens without access to jobs, information, services or even to education.
W przeciwnym wypadku Europejczycy mieszkający na obszarach wiejskich staną się obywatelami drugiej kategorii, gdyż zostaną oni pozbawieni dostępu do ofert pracy, informacji, usług lub nawet do edukacji.

Like we are some second-class citizens. You want us to call you Sir
Jakbyśmy byli jakimiś obywatelami gorszej kategorii. Chcecie, byśmy wszyscy kłaniali

creates the situation where some Europeans are second-class citizens.
sprawia, że niektórzy Europejczycy są obywatelami drugiej kategorii.

like we are some second-class citizens.
jakbyśmy byli jakimiś obywatelami gorszej kategorii.

Christians are treated as second-class citizens.
chrześcijan traktuje się jak obywateli drugiej kategorii.

or are second-class citizens.
lub są obywatelami drugiej kategorii.

Black people are viewed by the local society as second-class citizens, and some individuals are even more hostile.
Czarni ludzie są postrzegani przez lokalne społeczeństwo jako obywatele drugiej kategorii, a niektóre osoby są jeszcze bardziej wrogie.

proportion of Islamic countries, where Christians are treated as second-class citizens.
znacznej części krajów islamskich, w których chrześcijan traktuje się jako obywateli drugiej kategorii.

like, weird second-class citizens and then we will be allowed to speak. All I want is just to live in a world whose first job is to make men comfortable.
dopiero potem mogą się odezwać. w którym nie jesteśmy obywatelami drugiej kategorii, Chcę żyć w świecie.

It is shameful that Europe speaks of our Union in such a way that it still treats the citizens of the new Member States as second-class citizens in this regard.
To żenujące, że Europa mówi o naszej Unii w taki sposób, że w tym względzie wciąż traktuje obywateli nowych państw członkowskich jako obywateli drugiej kategorii.

By not condemning this action, the Dutch Government is indirectly supporting this discriminatory initiative that is turning people into second-class citizens.
Nie potępiając tej akcji, holenderski rząd pośrednio wspiera tę inicjatywę, która zamienia ludzi w obywateli drugiej kategorii.

By not condemning this action, the Dutch Government is indirectly supporting this initiative which is turning people into second-class citizens.
Nie potępiając tej akcji, holenderski rząd pośrednio wspiera tę inicjatywę, która zamienia ludzi w obywateli drugiej kategorii.

by treating them as"second-class citizens", constitute unacceptable discrimination.
poprzez traktowanie ich jako"obywateli drugiej kategorii", są przejawem niedopuszczalnej dyskryminacji.