Приклади вживання Інших громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-друге,«справа Скрипалів»- це не тільки спроба отруєння двох людей, це справа, яка зачіпає й інших громадян, які могли стати випадковими жертвами смертоносного«Новачка».
Secondly, the Skripals case is not only about an attempt to poison the two У цій справі Палата общин позбавила Джона Пейті та деяких інших громадян права голосу на виборах і відправила їх до
In that case, the British House of Commons had deprived John Paty and certain other citizens of the right to vote in an electionяка допомагає знайти кошти на певний громадський проект або залучити інших громадян для його подальшого здійснення із залученням громадян до завантаження власних пропозицій.
which helps to find funds for a particular hromada project or attract other citizens for its further implementation, involving вони можуть надати вам чорний список страхових компаній, які були подані скарги на інших громадян.
however they may provide you with a black-list of insurance companies that were filed complaints on from other citizens.16-тирічного віку, відносно інших громадян України, котрі вперше отримують паспорт на решті території України.
in relation to other citizens of Ukraine who receive a passport for the first time in the rest of Ukraine.законні інтереси інших членів сім'ї та інших громадян.
legitimate interests of систем ХНУРЕ прийняли участь у вебінарі«Рамка цифрових компетенцій для вчителів та інших громадян України/dComFra», організованому кафедрою систем інформації НТУ«ХПІ».
Systems of KNURE took part in the webinar“Digital Competencies for Teachers and Other Citizens of Ukraine/dComFra”, organized by the Department of Information Systems of NTU“KhPI”.обмін громадян України на інших громадян України.
the exchange of Ukrainian певною мірою вступає в конфлікт із правом інших громадян на життя і здоров'я, тому що визначає потенційну можливість застосування цієї зброї на поразку проти інших громадян.
of course, to some extent in conflict with the right of other citizens to life and health, because it determines the potential use of these weapons against other citizens.обмін громадян України на інших громадян України.
the exchange of Ukrainian писати доноси на інших громадян.
write denunciations on other citizens.законні інтереси інших громадян, завдавати шкоди державній безпеці,
lawful interests of other citizens, damage the state and public safety,створення звернень з географічною прив'язкою, звернення інших громадян з можливістю долучитися,
ability to join the appeals of other citizens, answers, confirmation законні інтереси інших громадян, а також вимоги, яким має відповідати житлове приміщення.
legitimate interests of other citizens, as well as the requirements that the premises must meet.демонстрацій і пікетування, які не порушують правопорядок і права інших громадян Придністровської Молдавської Республіки, гарантується державою.
which do not violate public order and rights of other citizens окрім випадків зазначених в Конституції України, вони також не можуть досягатись через пригнічення особистих свобод інших громадян.
except some cases mentioned in the Constitution поважати норми чинного законодавства і права інших громадян України.
to respect the norms демонстрацій і пікетування, що не порушують правопорядок і права інших громадян Придністровської Молдавської Республіки, гарантується державою.
which do not violate the rule не порушують правопорядок і права інших громадян Придністровської Молдавської Республіки.
as well as rights, of other citizens з порушенням прав інших громадян або прав державних
with violation 
