POLISH CITIZENSHIP - переклад на Українською

• польське громадянство
• польського громадянства

Приклади вживання Polish citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President shall not be restricted by any conditions that must be met by a foreigner to grant him Polish citizenship.
Президент у своєму рішенні не обмежений ніякими умовами, які повинен виконати іноземець, щоб отримати польське громадянство.

The Card of the Pole may be granted only to a person who does not have Polish citizenship or a permit to settle in the territory of the Republic of Poland.
Карта Поляка може бути надана тільки особі, яка не має польського громадянства або посвітки на постійне проживання на території Польської Республіки.

13,424 citizens of the former Free City had been"verified" and granted Polish citizenship.
громадян Вільного міста жили в Німеччині, 13 424 були"перевірені" і отримали польське громадянство.

shall give consent for renunciation of Polish citizenship.
дає згоду на відмову від польського громадянства.

In this case it is assumed that the minor foreigner acquired Polish citizenship on the date of his/her birth.
У цьому випадку передбачається, що неповнолітній іноземець отримав польське громадянство з моменту народження.

The Card of the Pole may be granted only to a person who does not have Polish citizenship or a permit to settle in the territory of the Republic of Poland.
Карта може бути надана лише якщо особа не має польського громадянства або дозволу на проживання на території Польщі.

In addition, the Polish government intends to encourage young Ukrainians to receive documents for a permanent residence and Polish citizenship.
Уряд Польщі також буде заохочувати молодих українців до отримання документів на постійне проживання і польське громадянство.

Does not hold Polish citizenship, except for persons who are Polish citizens
Вимога про відсутність польського громадянства не стосується осіб, які є польськими громадянами,

For example, a person wishing to acquire Polish citizenship shall pass the exam
До прикладу, особа, що бажає набути громадянство Польщі повинна скласти іспит

The acquisition of Polish citizenship takes place on the day when the decision to restore Polish citizenship became final.
Надання польського громадянства відбувається в день, коли рішення про відновлення польського громадянства стане остаточним.

prove that one of parents or grandparents or both great-grand parents had Polish citizenship.
бабусь/ дідусів були поляками за національністю або мали польське громадянство.

persons holding Polish citizenship, it is assumed that the foreigner acquired Polish citizenship on the day of his birth.
які мають польське громадянство, визнається, що іноземець отримав польське громадянство в день свого народження.

Granting of the Card does not mean acquiring Polish citizenship, obtaining the permanent residence permit in Republic of Poland or permission to cross
Отримання Карти Поляка не означає отримання Польського громадянства та визнання права постійного виду на проживання на території Республіки Польща

obligations in respect to the Republic of Poland as a person who has only Polish citizenship.
Польщі вона має ті ж права і обов'язки, що і особа, яка має тільки польське громадянство.

Unlike some of his fellow generals of the Polish Army, Stanisław Tatar was not deprived of Polish citizenship by the Soviet-backed communist authorities of Poland and in 1949 was allowed to legally return to his homeland.
На відміну від більшості колег-генералів польської армії не був позбавлений польського громадянства і йому в 1949 році було дозволено легально повернутися на батьківщину.

Obtaining a Pole's Card does not mean obtaining Polish citizenship, a permanent residence permit on the territory of the Republic of Poland,
Отримання Карти Поляка не означає отримання Польського громадянства та визнання права постійного виду на проживання на території Республіки Польща

For example, if you are of polish origin, but do not have a polish citizenship and are a citizen of one of the countries in the recent past one of the soviet republics, then you can get the so-called card of a pole.
Якщо ви за походженням поляк, але не маєте польського громадянства, а є громадянином однієї з країн, в минулому радянських республік, ви можете отримати карту поляка.

Polish citizenship can also be restored at a foreigner's request in an administrative decision,
Іноземець може також подати заяву про відновлення польського громадянства, якщо в минулому він був польським громадянином

maybe they should think about giving up their Polish citizenship and accepting Israeli citizenship,” Nisztor said in a comment carried on the radio's official Twitter account.
провідник ізраїльських інтересів, то, можливо, йому варто подумати про те, щоб відмовитися від польського громадянства і отримати ізраїльське",- заявив Нестор в коментарі, розміщеному на сторінці його радіостанції в Twitter.

the ability to easily obtain Polish citizenship status and bring your family to permanent residence.
можливість легко отримати статус громадянина Польщі і привезти на ПМЖ свою сім'ю.