Приклади вживання Polish institute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beginning in 2009, Bohdan has worked on a number of projects in Kiev in collaboration with the Polish Institute in Kiev, the Goethe-Institut in Ukraine, and the Austrian Cultural Forum in Kiev.
З 2009 реалізував ряд власних проектів у співпраці з Польським Інститутом у Києві, Goethe-Institut, Австрійським Культурним Форумом у Києві.In particular, according to the research of the Polish Institute of Public Affairs,
Among them: the NATO Summer School in Czech Republic, Polish Institute of Diplomacy named after Ignacy Jan Paderewski in Republic of Poland.
Серед них: Літня школа НАТО в Чеській Республіці, Польський Інститут дипломатії ім. Ігнація Яна Падеревського в Республіці Польща.He will also address a conference organised by the Polish Institute of International Affairs with the German Marshall Fund of the United States.
Він виступить перед учасниками конференції, організованої Польським інститутом міжнародних відносин разом з Німецьким фондом Маршалла США.The project was initiated and supported by the Polish Institute in Kyiv and Adam Mickiewicz Institute. .
Проект реалізовано за ініціативи та підтримки Польського інституту в Києві та It is co-founded by the Embassy of Poland in Belarus, the Polish Institute in Minsk, the Belarusian PEN Centre,
Засновниками виступили Посольство Республіки Польща в Білорусі, Польський інститут у Мінську, Білоруський ПЕН-центрThe screening took place at the initiative and in cooperation with the Polish Institute in Kyiv and was a continuation of the"September'39" screening in Kyiv.
Показ відбувається за ініціативи та у співпраці з Польським Інститутом у Києві і є продовженням показу"Вересень'39" що відбувся у Києві 18 вересня.premises of the Kyiv-Mohyla Academy and organized jointly by the Academy and NMW, with the support of the Polish Institute in Kyiv.
була організована цим навчальним закладом спільно з Національним музеєм у Варшаві за підтримки Польського інституту у Києві.The Polish Institute in Kyiv also takes part in this literary relay race,
Польський Інститут у Києві також долучається до цієї літературної естафети і його представники чекатимутьThe Polish Institute in Kyiv is open for collaboration with cultural institutions
Співробітництво Польський Інститут у Києві відкритий до співпраці з інституціями культуриConsulate General of Poland in Kharkiv, Polish Institute in Kyiv.
Генеральне Консульство Республіки Польща у Харкові, Польський інститут у Києві.real estate in Berlin, which the Polish government purchased in 1939 to build there the Polish Institute.
яку the General Consulate of the Republic of Poland in Kharkiv, the Polish Institute in Kyiv.
Генеральне Консульство Республіки Польща у Харкові, Польський Інститут у Києві.Culture Department, Polish Institute in Kiev, Konsulat Generalny RP we Lwowie/ Consulate General of Polish Republic in Lviv,
Управління Культури, Польський Інститут у Києві/ Instytut Polski w Kijowie, Konsulat Generalny RP we Lwowie/ Генеральне Консульство РП у Львові, Fundacja Transkultura, Громадське об'єднання«Вірменська 35»,The Polish Institute of National Remembrance,
Польський Інститут національної пам'яті,Apart from 3000 euros from Polish Institute in Kyiv, the laureate also receives the scholarship of the Minister of Culture and National Heritage of Poland"GAUDE POLONIA”
Окрім нагороди в 3000 євро від Польського Інституту, переможець отримає можливість піврічного стажування у Польщі в рамках стипендіальної програми Міністра культуриThe Polish Institute in Kyiv and"Criticism" magazine have jointly initiated the special issue about new social
Польський Інститут у Києві та часопис«Критика» спільно зініціювали спеціальне число про нові соціальні та мистецькі практики у Польщі,You can compose your application in the Polish Institute in Kyiv(B. Khmelnytskoho st.,
Заявки можна складати в Польському Інституті у Києві(вул. Б. Хмельницького,the Czech Centre in Kiev, the Polish Institute in Kiev, Russian Centre of Science
Чеського центру в Києві, Польського Інституту в Києві, Російського центру наукиit was decided that it would be called the Polish Institute.
в інших куточках світу, вирішили назвати Польський Інститут.
