ПОЛЬСЬКИЙ - переклад на Англійською

• polish
• poland

Приклади вживання Польський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від перехожих дізнались, що десь був польський табір.
They found out from some soldiers that there was a Polish Social Services Bureau.

Як повідомив раніше польський.
Formerly of the Polish.

Головним джерелом цих текстів був польський гімн Яна Секлучана.
The main source for these texts was a Polish hymnal by Jan Seklucjan.

Але який він насправді цей польський досвід?
But what is the Polish literary experience like?

Про цей день буде оголошено в Офіційному Віснику«Монітор Польський».
The date will be announced in the Official Journal„Monitor Polski”.

Не можу нести відповідальність за польський уряд.
I am not responsible for the Brazilian Government.

Після першої світової Золочів польський.
After the first world war it was Polish.

У 1341 р. польський король Казимир ІІІ Великий побудував кам'яний замок
In 1341, King of Poland Casimir III the Great built a masonry castle

Польський король Владислав II Ягайло підтверджує право князів Острозьких на володіння Заславом, Корцем і власне Острогом.
King of Poland Władysław II Jagiełło confirms the title of the Ostroh princes to Zaslav, Korets and Ostroh proper.

Микулині Тоді Тієран і польський король скуштувати микулинецького пива Пізніше у 1698 микулинецьке пиво.
Mikulin Then Tierran and the King of Poland taste Mykulyn beer Later in 1698 the Mikulintsi beer.

Вже 5 серпня 1935 р. Гітлер розпочав натиски на польський уряд відносно підписання пакту проти СРСР.
Already on August 5, 1935 Hitler started pressing the government of Poland to sign a pact with Germany against Russia.

Року Болеслав відправився до Нью-Йорка, щоб підготувати разом зі своєю дружиною польський павільйон на Всесвітній виставці.
In 1939, Boleslaw and his wife went to New York in order to prepare a Poland pavilion at the New York World's Fair.

далі- по українському трубопроводу(будівництво якого ще не завершено)- у польський Ґданськ.
pipeline(yet to be completed) ending in Gdansk, Poland.

Також Володимир Кістіон нагадав про два кредитні портфелі- угорський та польський у сумі на 150 млн євро.
Volodymyr Kistion also recalled two credit portfolios- from Hungary and Poland worth 150 million euros.

Польський уряд скасував мій візит тому,
The government of Poland cancelled my visit, because I mentioned

Польський культурно-освітній центр виступив партнером у проекті молодіжного обміну,
The Polish cultural-educational center acted as a partner in the project of youth exchange,

Tygodnik Powszechny(Загальний тижневик)- польський римо-католицький тижневик, публікується у Кракові,
Tygodnik Powszechny(Polish pronunciation:, The Catholic Weekly) is a Polish Roman Catholic weekly magazine,

Україно-польський міжнародний проект“Кластери ВДЕ як ефективний інструмент співпраці малих
Polish-Ukrainian international project“Ukrainian renewable energy clusters as an effective tool for development

Найбільша подібність польський має з українським- його знання буде Вам серйозною підмогою.
The greatest similarity between Polish and Ukrainian is that his knowledge will be of great help to you.

Польський та російський громадянин Адріан зараз знаходиться в Лондоні,
A Polish and Russian national, Adrian is now based in London,