Приклади вживання Польський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас радянський уряд має намір ужити усіх заходів щодо того, щоб позбавити польський народ зловісної війни, до якої його було утягнуто його нерозумними керівниками,
At the same time the Soviet Government propose to take all measures to extricate the Polish people from the unfortunate war into which they were dragged by their unwise leaders,Драгоманов доводив, що Польща має право існувати тільки там, де живе польський народ, та що зазіхання на етнічно непольські землі дуже шкідливі з погляду не тільки українських, але в дальшому теж
Drahomanov argued that Poland had a right to exist only on Якби польський народ, який нещодавно отримав суверенність,
If the Polish people, who had recently received sovereignty,Радянський уряд заявило також в цій ноті, що одночасно воно має намір вжити всіх заходів до того, щоб визволити польський народ із нещасливої війни, куди він був вкинуто його нерозумними керівниками,
The Soviet Government also stated in this note that at the same time it intends to take every measure to deliver the Polish people from the disastrous war into which they have been plunged by their unwise leadersРадянський уряд заявило також в цій ноті, що одночасно воно має намір вжити всіх заходів до того, щоб визволити польський народ із нещасливої війни,
The Soviet government also stated in this note that at the same time it intends to take all measures to get the Polish people out of ill-fated war,А чому саме польському народу?
Why not Polish people?Польського народу.
The Polish Nation.Прем'єра відбулася за місяць перед присягою Костюшка на вірність польському народові.
The premiere had been performed a month before Tadeusz Kościuszko swore the loyalty to the Polish people.Комісією переслідування злочинів проти польського народу.
Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation.Він є дуже важливою історичною пам'яткою для польського народу.
This is very important historic and symbolic place for Polish people.Україна сумує разом з польським народом.
Turkmenistan mourns together with Polish people.Комісією переслідування злочинів проти польського народу.
Prosecuting crimes against the Polish nation.Ось чому він став матрицею примирення між українським і польським народами.
That is why he became the matrix of reconciliation between the Ukrainian and Polish people.Вавель- символ Польщі і місце, що має особливе значення для польського народу.
Wawel is a symbolic place of great significance for all Polish people.Польський народи.
Polish Nations.Хай живе дружба українського і польського народів!”.
Long live the friendship between the Chinese and Zambian peoples!".Я висловлюю глибоке співчуття усьому польському народові.
I express my profound respect to the people of Poland.Наслідки поділів для польського народу.
Our results pertain to the Polish population.Це був радянський подарунок від Сталіна польському народу.
It was a personal gift from Josef Stalin to the people of Poland.Що належать польському народу.
These belong to Polish citizens.
