Приклади вживання Famous polish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Jesuit College was opened, in which in the 1750 the famous Polish poet Frantisek Karpinsky studied.
При ньому відкрита Єзуїтська колегія, в якій в 1750-х рр… навчався відомий польський поет Франтішек Карпінський.seen by the young Andrzej Wajda- in the future a famous Polish director.
де її побачив молодий Анджей Вайда- у майбутньому відомий польський режисер.The play Legenda(Legend) was based on the famous Polish legend about Wars and Sawa.
Остання п'єса була написана за мотивами відомої польської легенди про Варю та Саву.The 5-year-long project was initiated by a famous Polish economist, deputy Prime Minister
Річний проект ініціював знаменитий польський економіст, заступник прем'єр-міністраMedicine is one of the most famous Polish brands and has more than 15 years of experience in the field of clothing production.
Medicine є однією з найбільш відомих польських торгових марок і налічує вже більше 15 років досвіду в сфері виробництва одягу.created by the famous Polish architect Tadeusz Gardel in the style of neo-Renaissance.
створеним за проектом відомого польського архітектора Тадеуша Гарделя у стилі неоренесансу.And Beltane is the name of the famous Polish band that plays pure,
А ще Белтейн- це назва славної польської групи, яка грає чистий,George hotel overlooks the monument of famous polish poet Adam Mickiewicz.
з вікон відкривається вид на пам'ятник відомому польскому поету Адаму Міцкевичу.The booklet style album was the first in a series of prestigious record projects by famous Polish artist Inne Brzmienia
Альбом у вигляді книжки став першим із серії престижних платівок авторського проекту Inne Brzmienia відомого польського креатора мистецтваThe famous Polish pianist Kuba Stankiewicz played not only with outstanding compatriots,
Відомий польський піаніст Куба Станкевич виступав не лише з визначними співвітчизниками, а й з багатьма американськими артистами,with the consent of the wife of the famous Polish Pzpn kardìohìrurga Relìgi library has received 27 books
за згодою дружини видатного польського кардіохірурга Збігнева Реліги бібліотека отримала 27 книг та 66 назв медичнихThe Child of Man is a collection of works by the famous Polish writer, doctor
Дитя людське”- вибрані твори видатного польського письменника, лікаряVictoria Kotsiubska represented position of a famous Polish glass producer and exporter in the hearings within the antidumping investigation concerning the imports to Ukraine of sheet float-glass.
Вікторія Коцюбська представили позицію відомого польського виробника та експортера скла на слуханнях у рамках антидемпінгового розслідування щодо імпорту в Україну листового флоат-скла,On May 30, Lviv Business School of the Ukrainian Catholic University hosted an open discussion meeting with Leszek Balcerowicz, a famous Polish politician and economist, inspirer and organizer of Polish economic reforms(so called‘shock therapy' or‘the Balcerowicz Plan').
Травня запрошуємо на відкриту зустріч-дискусію з Лешеком Бальцеровичем, відомим польським політиком та економістом, організатором та ідейним натхненником cologne(for instance, the most famous Polish cosmetic- Prastara toilet water),
одеколону(в тому числі дуже відомого польського косметичного продукту- туалетної води«Prastara»),This is the idea voiced by a famous Polish producer Krzysztof Zanussi on 6 June in Kyiv during the meeting within the framework of the discussion club"Business Credo" with the topic"Business
Таку думку висловив відомий польський режисер Кшиштоф Зануссі 6 червня у Києві під час зустріч у рамках дискусійного клубу«Бізнес Credo»The Book of Faces" is a map of interests and passions of the famous Polish essayist Marek Bienczyk,
Книга облич"- це мапа зацікавлень і пристрастей відомого польського есеїста Марека Бєньчика,On May 30, Lviv Business School of the Ukrainian Catholic University hosted an open discussion meeting with Leszek Balcerowicz, a famous Polish politician and economist,
Відкрита зустріч-дискусія з Лєшеком Бальцеровичем, відомим польським політиком та економістом, організатором та ідейним натхненником other crowded buildings) the BK Company uses equipment of famous Polish producer Polon Alfa, in particular, address fire alarm systems POLON 4000 and non-address ones- IGNIS.
готелів та інших споруд з великим скупченням людей ТзОВ«Компанія«БК» застосовує обладнання відомого польського виробника Polon-Alfa, зокрема пожежна сигналізація POLON 4000 адресної системи та неадресної IGNIS 1000.one can't help recalling the words of the famous Polish state and political figure,
часто згадуються слова славетного польського державного і політичного діяча,
