Приклади вживання Polish orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Polish Orthodox Church confirmed it position expressed at the Bishops' Council on 9 May 2018.
Польська Православна Церква підтвердила свою позицію, висловлену на Архієрейському соборі 9 травня 2018 року.The Polish Orthodox Church expressed its disagreement with the church situation in Ukraine when politicians help the schismatics get autocephaly.
Польська Православна Церква висловила свою незгоду з церковною ситуацією в Україні, коли політики допомагають розкольникам отримати автокефалію.The Synod of the Polish Orthodox Church, held on November 14, 2018 in Warsaw under the chairmanship of Metropolitan Sawa of Warsaw
Синод Польської Православної Церкви, який відбувся 14 листопада 2018 року у Варшаві під головуванням Митрополита ВаршавськогоCommenting on the attitude of the Polish Orthodox Church towards Ukrainian"autocephaly," His Grace noted that the position of his Church remains unchanged,"because the science of the Church is the same at all times.".
Коментуючи ставлення Польської Православної Церкви до української«автокефалії», владика Павел заявив, що позиція його Церкви залишається незмінною,«тому що наука про Церкву не змінюється».The first attempt to dispute this jurisdiction was made when the Patriarchate of Constantinople granted the autocephaly to the Polish Orthodox Church which at the time had an autonomous status within the Russian Orthodox Church.
Перша спроба оскаржити цю юрисдикцію пов'язана з наданням Константинопольським Патріархатом автокефалії Польської Православної Церкви, яка на той момент мала автономний статус у складі Руської as well as visitors from Moscow and the Polish Orthodox Church, came to Lviv to participate in the 7th Festival of Orthodox Mass Media.
також гості з Москви та Польської Православної Церкви, приїхали сьогодні до Львова, аби взяти учать у«VІІ Фестивалі ЗМІ православних».the Diaspora that had the lineage from Polish Orthodox Church.
у яких була канонічна гілка від Польської Православної Церкви.then the autocephalies of the Polish Orthodox Church, and, perhaps,
то тоді автокефалії Польської Православної Церкви і, можливо,On March 18, 2014 the Synod of Bishops of the Polish Orthodox Church revoked the Synodal decision of April 12, 1924 concerning the introduction of the“new style” into the Church
А 18 березня 2014 року Архієрейський Собор Польської Православної Церкви скасував соборне рішення від 12 квітня 1924 року про введення в Церкві«нового стилю»then the autocephalies of the Polish Orthodox Church, and, perhaps,
то тоді автокефалії Польської Православної Церкви і, можливо,to appeal to the Ecumenical Patriarch about the autocephaly of the Polish Orthodox Church and, as a consequence,
на звернення до Вселенського Патріарха про автокефалію Польської православної Церкви та, як наслідок,from which it became known that Metropolitan Sawa of the Polish Orthodox Church is nobody else than a special agent Yurek.
інших Council of Polish Orthodox Church.
Польської православної церкви.It is the main Polish Orthodox Church.
Є головною церквою Польської православної церкви.The Bishops' Council of the Polish Orthodox Church.
Архієрейський Собор Польської Православної Церкви.The Bishops' Council of the Polish Orthodox Church.
Polish Orthodox Church authorities gave much lessHuman versus Catholic.
also part of the Local Polish Orthodox Church.
ще й входить до складу Помісної Польської Православної Церкви.The Polish Orthodox Church prays fervently for the unity of the holy Orthodox Church
Польська Автокефальна Православна Церква підносить гарячі молитви за єдність Святої Православної ЦерквиThe Polish Autocephalous Orthodox Church.
