ПРАВОСЛАВНІ - переклад на Англійською

• orthodox
• eastern christians

Приклади вживання Православні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому православні та католики святкують Пасху в різні дні?
Why do Catholics and Orthodoxes celebrate Easter on different days?

Чому ми, православні вважаємо, що тільки наш Бог є самий справжній?
Why do atheists say I only think God is real?

Серед всіх християн, тільки православні і католики шанують хрести та ікони.
Of all Christian denominations, only in Orthodoxy and Catholicism are crosses and icons revered.

Православні отримували такі ж права як і католики.
Catholics obtained the same rights as Protestants.

Православні, які стали католиками.
Celebrities who are Catholic.

Часто православні вірять, що Неопалима Купина може позбавити від скоєних гріхів.
Orthodox Christians often believe that the Burning Bush can save them from their sins.

Чому католики і православні по-різному здійснюють"знак хреста"?
Why do Catholics and Orthodox Christians make the sign of the cross differently?

Сьогодні православні відзначають велике церковне свято-«Торжество Православ'я».
Today, the Orthodox celebrate a big church holiday-“The Triumph of Orthodoxy”.

Православні, читаючи Святе Письмо,
Orthodox, when they read the Scripture,

Чому православні і католики святкують Великдень в різні дні?
Why do Catholics and Orthodoxes celebrate Easter on different days?

Православні хотіли бути і католики.
The Catholics wanted everyone to be Catholic too.

Ми сподіваємося, що православні в Україні знайдуть
We hope that the Orthodox in Ukraine will find

Католики та православні по-різному прикрашають будинки.
Catholic and Orthodox Christians decorate houses in a different way.

Було б добре, якби всі православні могли домовитись.
It would be nice if any of the Councillors could confirm this.

Греко-католики і православні, єднаймося!
Catholics and Orthodoxy, unite!

І хто ж правий: католики чи православні?
Who was right- Catholics or Protestants?

католики чи православні?
Catholic or Protestant?

більшість віруючих православні.
while the majority of believers are Orthodox.

Але більшість з них або православні, або католики.
Many of them were Orthodox, or Catholic.

Саме тому ми православні маємо оперти нашу ідентичність на організм як ціле,
Except here we Orthodox would just put our identity in the body as a whole