PROTESTANTS - переклад на Українською

• протестанти
• протестантських
• протестантів
• протестантами
• протестантам
• вальденси

Приклади вживання Protestants Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not by Protestants.
І не через демонстрантів.

Protestants do not recognize saints,
Протестанти не визнають святих, ангелів, культу Богородиці,

Therefore, Protestants do not use the images for worship out of fear that some people can worship these images instead of God.
Тому протестанти не використовують образів для поклоніння з побоювання, що деякі люди можуть поклонятися цих образів замість Бога.

According to the 1934 census, in Königsau lived 649 Catholic Germans, 4 Protestants, 16 Poles, and 12 Jews, totaling 677 inhabitants.
Згідно даних 1934 року в Кьонігсау мешкало 649 німецьких жителів, 4 протестантських, 16 поляків і 12 євреїв разом 677 жителів.

In accordance with the decrees of the representatives of the Catholic Church, the Protestants began to be persecuted:
Відповідно до указів представників католицької церкви, протестанти стали переслідуватися:

political rights to Protestants and Jews, who had previously been persecuted in France.
політичні права для протестантів і євреїв, які раніше піддавалися переслідуванням у Франції.

Protestants make up 56% of believers,
Протестанти складають 56% віруючих,

there is now an almost even split between Catholics and Protestants in an area that was historically Protestant.
зараз майже рівномірний розкол між католиками та протестантами в районі, який був історично протестантським.

According to the assembly in Sopron the Protestants could build their churches only out of town walls without solid foundations,
Відповідно до Асамблеєї в Шопроні протестанти могли будувати свої церкви тільки поза міськими стінами без твердої основи, з дерева,

As a result, Protestants failed to press the authorities,
В результаті, протестантам не вдалося натиснутина владу,

perpetuating the victory of the imperial troops over the Protestants at Mühlberg.
увічнює перемогу імператорських військ над протестантами при Мюльберг.

Some Protestants today(particularly those theologically descended from the Puritans)
Деякі протестанти сьогодні(особливо ті, що богословські походить від пуритан),

commemorating his grant of religious liberty to Jews and Protestants.
знаменує надання їм релігійної свободи євреям і протестантам.

calendar was drawn up in the West, Catholics and Protestants began celebrating Christmas two weeks earlier than Orthodox Christians.
на Заході був складений новий Григоріанський календар, католики і протестанти стали святкувати Різдво на два тижні раніше православних.

commemorating his grant of religious liberty to Jews and Protestants.
знаменує надання їм релігійної свободи євреям і протестантам.

granting religious tolerance to the Huguenots(French Protestants).
про надання релігійної терпимості до гугенотів(французьким протестантам).

However, the minority Prussian Lithuanian Protestants historically were concentrated in these regions,
Проте протестантська меншина прусських литовців історично були сконцентровані в цьому краю,

The institutes, protestants Slovak lyceums were opened in Revuts in 1862,
Перші інститутитути, протестантські словацькі ліцей було відкрито у Ревуці у 1862 році,

People really had to decide which path to take to follow the churches path to salvation or follow the Protestants path to salvation.
Люди дійсно мали обрати, яким шляхом йти, чи слідувати церковним шляхом до спасіння, чи слідувати протестантським шляхом до спасіння.

But well into the modern age, contraception met with unified opposition from across the religious spectrum, Protestants and Catholics, Western
Однак в нову еру контрацепція зіткнулася з об'єднаним протистоянням з боку широкого релігійного спектру- протестантської і католицької, західної