ПРОТЕСТАНТАМИ - переклад на Англійською

• protestants
• protesters

Приклади вживання Протестантами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато юрисдикції також вимагають, щоб протестантами були дружина і батьки кандидатів, хоча Велика ложа може зробити виняток для звернених.
Most jurisdictions require both the spouse and parents of potential applicants to be Protestant, although the Grand Lodge can be appealed to make exceptions for converts.

Багато юрисдикції також вимагають, щоб протестантами були дружина
Many jurisdictions also require that the Protestants members are the wife

Поразка Франциска в 1544 році дозволило йому анулювати союз з протестантами, і Карл скористався цією можливістю.
Francis's defeat in 1544 led to the annulment of the alliance with the Protestants, and Charles took advantage of the opportunity.

близько 90% німців були протестантами.
most of the Germans were Protestant.

де їхні діти росли разом з католиками, протестантами.
where the children grew up with Catholic, Protestant.

де їхні діти росли разом з католиками, протестантами.
non-Jewish citizens, and the children grew up with Catholic, Protestant.

Валленштейн став розглядати можливість союзу з протестантами.
Emperor's treatment of him, Wallenstein considered allying with the Protestants.

населених переважно протестантами.
populated mostly by Protestants.

Останній використовується Західними Церквами-католиками та протестантами, і у всіх цивільних суспільствах.
The latter is used by the Western Churches- Catholic and Protestant- and in all civil societies.

Руїни старої кірхи в районному центрі Рожище на Волині стали об'єктом суперечки між протестантами та православними.
The ruins of the old church in the district center of Rozhische in Volyn have become the subject of controversy between the Protestants and the Orthodox.

клан Форбс стали протестантами.
the Forbeses became Protestant.

з подальшими війнами між протестантами та католиками, Реформація успішно підірвала панування римсько-католицької церкви
a series of wars between Protestants and Catholics ensued, the Reformation had successfully dismantled

Офіційно протестантами себе вважає 38% населення, католиками- 28%,
Officially, 38% of the population consider themselves Protestants, 28%- Catholics,

Конфлікт стався через протистояння між католиками та протестантами, прагнення різних держав посилити свій вплив в імперії,
The causes were the conflicts between Catholics and Protestants, the efforts by the various states within the Empire to increase their power

Конфлікт стався через протистояння між католиками та протестантами, прагнення різних держав посилити свій вплив в імперії,
Its causes were the conflicts between Catholics and Protestants, the efforts by the various states within the Empire to increase their power,

православними і протестантами існують догматичні, богословські та духовні розбіжності, але вони не розуміють, чому самі православні поділені між собою.
Orthodox and Protestants, but they do not understand why the Orthodox themselves are divided among themselves.

однак він не вберіг Меріленд від подальшої жорстокої боротьби між католиками і протестантами.
it did not save Maryland from the subsequent brutal struggle between Catholics and Protestants.

громадянську війну між католиками і протестантами в Північній Ірландії, що тривала кілька десятиліть, удалося припинити.
the decades-long civil war between Catholics and Protestants in Northern Ireland could be put to rest.

1%- протестантами і євангелістами.
1%- Protestants and Evangelists.

За переписом 2001 року в цілому 42 308 людей назвали себе протестантами різних деномінацій,
In the census of 2011, a total of 64,476 people declared themselves to be Protestants of different denominations, up from 42,308