PROTESTANTS in Hebrew translation

• פרוטסטנטים
• הפרוטסטנטים
• ה פרוטסטנטים

Examples of using Protestants in English and their translations into Hebrew

And his death would inflame even the most pacifist of Protestants.
ומותו ילהיט אפילו את הפרוטסטנטי הפציפיסטי ביותר.

His memory would rally Protestants all over this country against us, rather than a few hundred mercenaries paid for by Elizabeth.
הזיכרון שלו יתלכדו פרוטסטנטים בכל רחבי הארץ נגדנו, ולא כמה מאה שכירי חרב ממומן על ידי אליזבת.

French Protestants expelled by Louis XIV brought with them advanced skills and industrial expertise to England, the Netherlands and Prussia.
הצרפתים הפרוטסטנטים שגורשו על-ידי לואי הארבעה עשר הביאו עמם מיומנויות מתקדמות ומומחיות תעשייתית לאנגליה, הולנד ופרוסיה.

Protestants planning to be married in Israel should allow from two to four weeks to complete the formalities required before the marriage can take place.
פרוטסטנטים שמתכננים להינשא בישראל צריכה לאפשר משניים לארבעה שבועות כדי להשלים את הסידוריים הפורמליים הנדרשים לפני שהנישואים יכול להתקיים.

In 1578, with the religious revolution, the Protestants confiscated their Catholic Church at the end of the courtyard.
בשנת 1578, עם מהפכת הדת, הפרוטסטנטים החרימו את הכנסייה הקתולית שלהן, שבקצה החצר.

The second took place on May 23, 1618 when a group of Protestants threw three Catholic representatives of the Emperor out a third story window in Prague Castle.
השנייה התקיימה ב-23 במאי 1618, כאשר קבוצה של פרוטסטנטים השליכה שלושה נציגים קתוליים של הקיסר מחלון חלון שלישית בטירת פראג.

Many leading Protestants of the following centuries, their differences with the Catholic Church notwithstanding, adopted nearly identical views.
במאות הבאות אימצו רבים ממנהיגי הפרוטסטנטים, חרף כל מחלוקותיהם עם הכנסיה הקתולית השקפות כמעט זהות.

of King James II, the Catholic King dethroned by the protestants.
המלך הקתולי הדיח על ידי הפרוטסטנטים.

Most Protestants and Catholics believe that the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son equally.
הנצרות המערבית, הן הקתולים והן הפרוטסטנטים, מאמינה כי רוח הקודש נמשכת מן האב ומן הבן גם יחד.

John Knox and his fellow Protestants will dissolve your throne.
ג'ון נוקס וחבריו הפרוטסטנטים יפרקו את כס מלכותך.

He was considered a usurper by the Catholics and a traitor by Protestants, and he endured multiple assassination attempts.
הוא נחשב לגולף על ידי הקתולים ובוגד על ידי הפרוטסטנטים, והוא ניצח מספר ניסיונות התנקשות.

Jews, Protestants, and true Jewish and Gentile Christians were seen as a threat to the Catholic church's rule and were forced to convert to the idolatrous religion or be killed.
יהודים, פרוטסטנטים, נוצרים וגויים אמיתיים נתפסו כאיום על שלטונה של הכנסייה הקתולית ונאלצו לקבל את עבודת האלילים או להיהרג.

In spite of many years of division over this question among Protestants, is there a way in which Christians who differ on baptism can demonstrate greater unity of fellowship?
למרות שנים רבות של חטיבת בנושא בקרב פרוטסטנטים, האם יש דרך שבה מאמינים שונים על טבילה יכולים להפגין אחדות גדולה יותר של קודש?

however, he became famous as the most sworn enemy of the Protestants of his time.
אבל הוא התפרסם כאויב המושבע ביותר של הפרוטסטנטים של זמנו.

Meaning of Although golf was originally restricted to wealthy, overweight Protestants, today it's open to anybody who owns hideous clothing.: Dave Barry.
למרות שגולף היה במקור מוגבל לפרוטסטנטים שמנים ואמידים, כיום הוא פתוח לכל מי שבבעלותו מכנסיים מכוערים."~ דייב בארי.

While it did not prompt renewed religious warfare, many Protestants chose to leave France rather than convert,
למרות שמלחמות הדת לא הוצתו מחדש, פרוטסטנטים רבים בחרו לברוח מצרפת(רובם לבריטניה,

was no longer controlled just by Protestants and was now dependent on leadership from bosses of Irish descent.
כבר לא נשלט רק בידי הפרוטסטנטים והיה תלוי עכשיו במנהיגות הבוסים מהמוצא האירי.

Although golf was originally restricted to wealthy, overweight protestants, today it's open to anybody who owns hideous clothing”- Dave Barry.
למרות שגולף היה במקור מוגבל לפרוטסטנטים שמנים ואמידים, כיום הוא פתוח לכל מי שבבעלותו מכנסיים מכוערים."~ דייב בארי.

At first we thought this was about attacking Protestants, the fanatical convert proving his loyalty to a Catholic king.
בהתחלה חשב שזה על תוקף פרוטסטנטים היה, ההוכחה להמיר הקנאית נאמנותו למלך קתולי.

Northern Ireland saw a bloody civil war between Catholics and Protestants that continued over several decades and included extreme acts of terror against civilians.
התנהלה בה מלחמת אזרחים עקובה מדם בין הקתולים לפרוטסטנטים, אשר נמשכה עשרות שנים והתאפיינה בטרור קיצוני נגד אזרחים.