PROTESTANTS in Italian translation

• protestante
• protestants
• protestanti
• i protestanti

Examples of using Protestants in English and their translations into Italian

According to a 2001 census 68.8% of the population were Protestants, which is the highest percentage of all Carinthian municipalities.
Secondo il censimento del 2001 la popolazione è protestante al 68,8%, la percentuale più alta di tutti i comuni della Carinzia.

One of the most famous Holy Land sites for Protestants is the Garden Tomb, identified by the Anglicans as
Uno dei siti sacri più famosi per i Protestanti in Terra Santa è la Tomba del Giardino,

The Protestants encouraged believers to base their faith upon scriptures which they themselves had read rather than upon sacraments of the church.
I protestants hanno consigliato ai believers basare la loro fede sugli scriptures che essi stessi avevano letto piuttosto che sui sacraments della chiesa.

Irish Protestants noted for their accomplishments in brewing, banking, politics and diplomacy.
una famiglia protestante irlandese nota per le loro realizzazioni nella produzione della birra, banche, politica e diplomazia.

The Protestants were religious fanatics in the tradition of Moses,
I protestants erano fanatics religiosi nella tradizione di Moses,

The doctrine of justification by faith was crucial to Protestants in the 16th century,
La dottrina della giustificazione per fede fu cruciale per i Protestanti nel 16° secolo,

The family of Hazlitt's father were Irish Protestants who moved from the county of Antrim to Tipperary in the early 18th century.
Di origine protestante irlandese, la sua famiglia si era trasferita dalla contea di Antrim a Tipperary all'inizio del XVIII secolo.

The Protestants were a coalition of kingdoms in Germany,
I protestants erano una coalizione dei regni in Germania,

Remem1 ber that people are intimidated on both sides within their own communities: Protestants are intimidated by Protestants, Catholics are intimidated by Catholics.
Ricordate che i membri di entrambe le parti sono fatti oggetto di minacce nelle loro stesse comunità: i Protestanti sono minacciati dai Protestanti, i Cattolici sono minacciati dai Cattolici.

theology exerted significant influence over 17th and 18th century scholastic theology among both Roman Catholics and Protestants.
Suarez alla metafisica ed alla teologia hanno esercitato un'influenza notevole sulla scolastica cattolica e protestante del XVII secolo.

The savage warfare between Protestants and Catholics caused European intellectuals to shun religious controversies
La guerra selvaggia fra i protestants ed i cattolici ha indotto gli intellettuali europei a evitare le polemiche religiose

considerations important to Protestants.
considerazioni importanti per i Protestanti.

was a leader of the Protestants.
era un leader della fazione protestante.

waged between Protestants and Catholics, had the effect of alienating Europeans from organized religion
intrapresa fra i Protestants ed i cattolici, ha avuta l'effetto di alienazione degli europei dalla religione organizzata

But this would change at the beginning of the XVI century with a breaking up of the Church between Roman Catholics and reformed Protestants.
Ma questo sarebbe cambiato all'inizio del secolo XVI con la rottura tra i Cattolici romani e i Protestanti riformati.

Catholic France entered the coalition on the side of the Protestants in order to counter the Habsburgs.
la cattolica Francia entrò nella coalizione a fianco della Germania protestante per contrastare l'Austria.

waged between Protestants and Catholics, had the effect of turning Europeans off to organized religion
intrapresa fra i protestants ed i cattolici, ha avuta l'effetto di spegnere Europei nella religione organizzata

and also Protestants celebrate the Dormition of the Theotokos on August 15 on new style.
e anche i Protestanti festeggiano Dormition di Theotokos il 15 agosto su nuovo stile.

44.1% of inhabitants were Muslim, 34.8% Orthodox Christians, 13.1% followers of traditional religions and 5.8% Protestants.
il 41.3% cristiana copta, l'8.6 % protestante ed il 4,2% seguace di riti tradizionali.

While the Roman church claimed authority on the basis of ecclesiastical succession, Protestants maintained that"scripture alone" was the basis of religious authority and truth.
Mentre la chiesa romana ha esatto l'autorità in base alla successione ecclesiastical, i protestants hanno effettuato che"lo scripture da solo" era la base di autorità e della verità religiose.