Приклади вживання Catholics and protestants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Europe, wars of religion between Catholics and Protestants lasted nearly a century and a half.
У Європі релігійні війни між католиками й протестантами тривали майже півтора століття.In 1920, a conflict broke out between Catholics and Protestants, which peaked in the years 1960-1990.
З того часу він став центром у конфлікті між католиками та протестантами, пік якого припав на 1960-1990 роки.For the better part of three centuries, European Catholics and Protestants more often preferred to kill than to tolerate each other;
Добрих три сторіччя европейські католики та протестанти радше вбивали, ніж терпіли одне одного;Most representatives of the Christian world: Catholics and Protestants of Europe and the USA celebrate holidays according to the Gregorian calendar.
Більшість християнського світу, римо-католики та протестанти Європи Both Catholics and Protestants were now equal before the law, and Calvinism was given legal recognition.
Новий закон проголосив рівність між протестантами і католиками, а кальвінізм отримав юридичне визнання.Those great wars were mostly fought in Europe as the religious wars between Catholics and Protestants.
У Новий час у Європі найбільші релігійні війни відбувалися між католиками та протестантами.Throughout the late 16th century, France was wracked by religious warfare between Catholics and Protestants(Huguenots).
У другій половині XVI століття у Франції вирували Релігійні війни між католиками та протестантами(гугенотами).there is now an almost even split between Catholics and Protestants in an area that was historically Protestant.
зараз майже рівномірний розкол між католиками та протестантами в районі, який був історично протестантським.The 16th century was dominated by religious civil wars between Catholics and Protestants(Huguenots).
У другій половині XVI століття у Франції вирували Релігійні війни між католиками та протестантами(гугенотами).it did not save Maryland from the subsequent brutal struggle between Catholics and Protestants.
однак він не вберіг Меріленд від подальшої жорстокої боротьби між католиками і протестантами.the decades-long civil war between Catholics and Protestants in Northern Ireland could be put to rest.
громадянську війну між католиками і протестантами в Північній Ірландії, що тривала кілька десятиліть, удалося припинити.which divided Western Christianity into Catholics and Protestants.
расколовшим західне християнство на католиків і протестантів.The causes were the conflicts between Catholics and Protestants, the efforts by the various states within the Empire to increase their power
Конфлікт стався через протистояння між католиками та протестантами, прагнення різних держав посилити свій вплив в імперії,Like Catholics and Protestants, however, Orthodox believers affirm the Trinity,
Тим не менше, як і католики та протестанти, православні визнають Трійцю, БібліюIts causes were the conflicts between Catholics and Protestants, the efforts by the various states within the Empire to increase their power,
Конфлікт стався через протистояння між католиками та протестантами, прагнення різних держав посилити свій вплив в імперії,These groups found“ecumenism” in the document and insist that Catholics and Protestants are called heretics,
Невдоволені вбачають which was supposed to help the Orthodox Church“unite” with Catholics and Protestants, as well as a number of other reforms,
яка повинна була допомогти Православній Церкві«об'єднатися» з католиками і протестантами, а також ряд інших реформ, серед яких- дозвілa huge split between the catholics and protestants weakened that movement.
сильний розкол між католиками та протестантами послабив цей рух.I was praying for Jews, Catholics, and Protestants.
Молилися разом православні, католики і протестанти.For Catholics and Protestants it's Christmas.
У католиків і протестантів сьогодні- Святвечір.
