UKRAINIAN CATHOLICS - переклад на Українською

• українських католиків
• українців католиків
• українські католики

Приклади вживання Ukrainian catholics Англійська мовою та їх переклад на Українською

western Canada, many Ukrainian Catholics, especially those in Ukraine,
Західної Канади багато українських католиків, особливо ті, що знаходяться в Україні,

Many Ukrainian Catholics believe the pontiff went too far this week in an effort to prove to Russia,
Багато українських католиків вважають, що Папа цього тижня зайшов занадто далеко у своїх спробах довести Росії,

it was renamed the Apostolic Exarchate for Ukrainian Catholics in Great Britain.
його перейменовано в Апостольський екзархат для українців католиків у Великій Британії.

streams of living water flow not only for Ukrainian Catholics but for the entire Catholic Church throughout the world.
очищеної переслідуваннями, потекли ріки води, живої не тільки для українських католиків, але і для всієї католицької Церкви, розсіяної у світі.

In June 1957 the Vatican established the Apostolic Exarchate for Ukrainian Catholics in England and Wales(within the Eastern Churches an exarchate is an administrative unit headed by a bishop with personal jurisdiction over a group of the faithful not sufficiently large
У червні 1957 р. Ватиканом був створений Апостольський екзархат для українців католиків в Англії та Уелсі(у східніх церквах екзархат є адміністративною одиницею на чолі з єписком, юрисдикція якого поширюється на певну групу вірних, яка замало чисельна

Unfortunately, the beleaguered Ukrainian Catholics, Greek and Roman,
На жаль, переслідувані українські католики, візантійського і латинського обрядів,

the Bishop of Great Britain and Ireland for Ukrainian Catholics, presented a talk on Patriarch Joseph Slipyj and also led a
Каже Трембіта Владика Гліб, Єпископ для Українських Католиків у Великобританії та Ірландії, презентував лекцію про Патріарха Йосифа Сліпого

As previously, the main mission of Pope Francis' representative was to convey to the Ukrainian Catholics living in this distressed region the words of consolation
Основною місією представника Папи Франциска, як і раніше, було передати католикам України, що мешкають у цьому непростому регіоні, слово розради

the extermination of National Polish leaders and Ukrainian Catholics by Nicholas I; and the series of Jewish pogroms that have stained Russian history periodically.
винищення царем Миколою І польських національних лідерів і українських католиків і низка єврейських погромів, які періодично плямували російську історію.

The League of Ukrainian Catholics.
Ліга українських католиків.

The Greek- Ukrainian Catholics.
Українців греко- католиків.

St Nicholas Chapter of the League of Ukrainian Catholics.
Микільської глави Ліги українських католиків.

The 77-year-old cardinal has headed Ukrainian Catholics since 2001.
Річний кардинал очолював українських греко-католиків з 2001 року.

The 77-year-old cardinal has headed Ukrainian Catholics since 2001.
Річний кардинал очолює українських греко-католиків з 2001 року.

The United States" St Sofia" Religious Association of Ukrainian Catholics.
Релігійного католиків« Свята Софія» США Українському.

Chicago's Ukrainian Catholics established their first parish, St. Nicholas, in 1905.
Українські Греко-Католики заклали свою першу парафію св. о. Миколая в Чікаґо в 1905р.

In 1910, most Ukrainian Catholics lived around St. Josaphat Church on 97 Street.
У 1910 році більшість українців-католиків жили біля церкви св.

Ukrainian Catholics stick to the Gregorian calendar and celebrate Christmas on 25th December?
Що Українська Православна церква має перейти на Григоріанський календар і святкувати Різдво 25 грудня з усім світом?

On 14 January 2003 he was appointed Apostolic Visitor for the Greek- Ukrainian Catholics in Italy.
З 4 березня 2004 року- Апостольський Візитатор для українців греко-католиків в Ірландії.

Apostolic Exarch for Ukrainian Catholics in France, Belgium,
апостольський екзарх для українців-католиків у Франції, Бельгії,