SERBIAN ORTHODOX - переклад на Українською

• сербської православної
• сербська православна
• сербську православну
• сербською православною

Приклади вживання Serbian orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only Church in Ukraine recognized by the Serbian Patriarchate is the UOC, the Serbian Orthodox Church reported.
Єдина Церква, яку Сербський Патріархат визнає в Україні- УПЦ, повідомила Сербська Православна Церква.

the Belarusian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate and the Serbian Orthodox Church on this issue.
Білоруська православна церква Московського патріархату, а також Сербська православна церква.

Sooner or later the Russian Orthodox Church in Ukraine may face the same situation as the Serbian Orthodox Church in Macedonia.
Рано чи пізно РПЦ в Україні може зіткнутися з ситуацією, в якій Сербська православна церква опинилася на території Македонії.

The tradition to celebrate the Old New Year is still alive in Serbia and Chernogoria, as the Serbian Orthodox Church continues to live as per the Julian's calendar.
Традиція зустрічати старий Новий рік збереглася також в Сербії і Чорногорії, оскільки Сербська православна церква, як і українська продовжує жити за юліанським календарем.

the main church is the Serbian Orthodox Church.
основною Церквою є Сербська Православна Церква.

the main church is the Serbian Orthodox Church.
основною Церквою є Сербська Православна Церква.

Because of that, I think it would be very hard for the Serbian Orthodox Church to give up any property
Через це, думаю, Сербській православній церкві буде дуже складно віддати будь-яке майно,

Her funeral was held at Serbian Orthodox Church of Saint Sava in Notting Hill on 24 January 2013.
Її похорони поводились в сербській Православної церкви Святого Савой вНоттінг-Хіллі 24 січня 2013 року.

During their talk, the sides discussed the relationships between the Russian and the Serbian Orthodox Churches, as well as matters of mutual concern.
У ході бесіди обговорювалися питання двосторонніх відносин між Російською і Сербською Православними Церквами, а також теми загальноправославного співробітництва.

the next month the three bishops-elect were consecrated by Serbian Orthodox bishops.
у наступному місяці обрані єпископи були рукоположені сербськими православними єпископами.

They(the Serbian Orthodox Church- Ed.)
Вони(Сербська Православна Церква,- Ред.)

An official visit of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia to the Serbian Orthodox Church will take place on 14-16 November 2014.
Офіційний візит Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила в Сербську Православну Церкву проходить з 14 по 16 листопада 2014 року.

The Archbishop reminded that the Serbian Orthodox Church is not for any of the parties,
Архіпастир в черговий раз нагадав, що Сербська Православна Церква виступає не за якусь зі сторін,

In addition, it was emphasized that the Ecumenical Patriarchate is in canonical unity with the Serbian Orthodox Church and recognizes only the jurisdiction of the latter in Montenegro.
Додається, що Вселенський Патріархат знаходиться в канонічній єдності з Сербською Православною Церквою і визнає тільки юрисдикцію останньої на території Чорногорії.

in 2003 to the Romanian and Serbian Orthodox and Anglican churches.
з 2003 р.- на Румунську, Сербську православні та Англіканську Церкви.

Following the meeting of the Council of Bishops of the Serbian Orthodox Church, which was held from 9 to 18 May 2019 in the Zica Monastery
За підсумками засідання Архієрейського Собору Сербської Православної Церкви, який проходив з 9 по 18 травня 2019 року в монастирі Жича

The town has traditionally been known as the seat of the Serbian Orthodox Church in the Habsburg Monarchy,
Місто традиційно відоме як осідок Сербської православної церкви в Габсбурзькій монархії, а також

Most privileged in Serbia's draft law-"primus inter pares"- is the Serbian Orthodox Church, while six other religious communities,
Найбільш привілейованою спільнотою згідно цього законопроекту є Сербська Православна церква, в той час коли шість інших спільнот, більшість з яких пов'язана з

it legally belonged to the community of the Serbian Orthodox Church in Vienna.
юридично вона належала громаді Сербської Православної Церкви, яка перебувала у Відні.

Earlier, the President of Montenegro Milo Djukanovic accused the Serbian Orthodox Church of trying to maintain a religious monopoly in the country
Раніше президент Чорногорії Міло Джуканович звинуватив Сербську православну церкву(СПЦ) у спробі зберегти релігійну монополію в країні