Приклади вживання Second polish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thus consolidating the position of both Greater Romania and the Second Polish Republic, as well as help the Poles get in touch with their Romanian ally.
зміцнюючи позиції як Великої Румунії так і Другої Польської Республіки, а також допомогти полякам увійти в контакт зі своїми румунськими союзниками.A second Polish census was taken on an effective date of 9 December 1931, but the full statistical analysis was
Другий польський перепис було призначено на 9 грудня 1931 року, але повний статистичний аналіз ніколи не був опублікований,annexation of the entire territory of the Second Polish Republic by Germany
анексією всієї території Другої Польської Республіки Німеччиноюin other places- known and still unknown places of execution- citizens of the Second Polish Republic, people forming the basis of our nationhood
ще невідомих місцях страт було вбито громадян Другої Польської Республіки- людей, які складали основу нашої державності,eventual development of mass tourism funded by the Second Polish Republic resulted into the feeling of commonality between Poles from the lowlands
нарешті розвиток масового туризму, що фінансувався Другою Польською Республікою, призвели до побудови почуття спільності між поляками з низинin other places- known and still unknown places of execution- citizens of the Second Polish Republic, people forming the basis of our nationhood
ще не відомих місцях страт були вбиті громадяни Другої Польської Республіки- люди, що складали основу нашої державності,An agreement at the Yalta Conference permitted the Soviet Union to annex almost all of their Molotov- Ribbentrop Pact portion of the Second Polish Republic, compensating the People's Republic of Poland with the southern half of East Prussia
Угода на Ялтинській конференції дозволила Радянському Союзу анексувати майже всю свою частину Другої Польської Республіки в рамках Пакту Молотова- Ріббентропа, компенсуючи Народній Республіці Польща південну половину Східної ПруссіїThe territories that Lithuania received from the Soviet Union were the former territories of the Second Polish Republic, disputed between Poland
Території, які Литва отримала від Радянського Союзу, були колишніми територіями Другої Польської Республіки, суперечки між ПольщеюThe Second Polish Republic.
Другої Польської Республіки.Zloty Second Polish Republic.
So far, it has been the second Polish city awarded this title.
Поки що це друге польське місто, удостоєне цього звання.The Second Polish- Ottoman War.
It was one of the biggest economic projects of the Second Polish Republic.
Один з найбільших економічних проектів Другої Польської Республіки.In 1918 Masovia was included within the newly formed the Second Polish Republic.
У 1918 Мазовія включена в межі наново сформованої Другої Польської Республіки.It will also be the first space satellite constructed in Kraków and the second Polish satellite built by students.
Some 9,000 ethnic Poles sought refuge in the Second Polish Republic, taking along their family members.
Десь 9 000 етнічних поляків попрохали притулку у Польській республіці, узявши з собою членів своїх сімей.All the men in the Second Polish Transport Company agreed that the recruit they called Voytek was the perfect comrade.
Вся Друга Транспортна Рота польських військ погоджувалася, що рекрут Войтек був їхнім найліпшим товаришем.it dates from the interwar period when Lviv was part of the Second Polish Republic.
він був розміщений у міжвоєнний період, коли Львів був частиною Другої Польської Республіки.Despite undeniable evidence of the tragic condition of Ukrainians in the Second Polish Republic, many Polish politicians
Незважаючи на неспростовні докази трагічного становища України у Другій Речі Посполитій, багато польських політиків
