ПОЛЬСЬКИХ - переклад на Англійською

• polish
• poland

Приклади вживання Польських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так завжди було в історії українсько-польських відносин.
This has been the case throughout the history of India-Nepal relations.

ЄС розпочав процедуру оцінки суперечливих польських законів.
EU begins assessment of Poland over controversial new laws.

Рейтинг засновано на опитуванні, проведеному серед 500 найбільших польських компаній.
The ranking is based on a survey of 500 largest companies in Poland.

Меблі створюється з пристрастю польських та зарубіжних дизайнерів.
Our furniture is created with passion by Polish and foreign designers.

Полонених офіцерів(не тільки польських) знищували тисячами.
Officer prisoners, and not only the Poles, were shot in their thousands.

Закупівля цих систем становить важливий елемент модернізації польських Збройних сил.
The purchase is part of a thorough modernisation of the Polish armed forces.

Вона провела майже три роки у вивченні польської мови та проходження польських медичних іспитів.
She spent nearly three years learning Polish and passing Poland's medical licensing exams.

Завдяки їхній небайдужості тисячі польських євреїв змогли вижити.
Despite the impossible conditions, thousands of Jews in Poland survived.

Створено також гетто в інших польських містах.
Ghettos were created also in other cities in Poland.

Адже не розуміли українсько-польських відносин.
I did not know the complexity of Polish-Ukrainian relations.

Центр польських.
Center for Polish.

Компанія поставляє товари українських і польських виробників.
The company offers equipment from Polish and foreign manufacturers.

Чи сприймали українці євреїв виключно як польських прибічників?
Did Ukrainians view Jews exclusively as supporters of the Poles?

На той час переважна більшість польських євреїв були вже мертвими.
By then the vast majority of the Jews of Poland were dead.

З неї вийшло багато польських книг.
She translated numerous books from Polish.

Вона, проте, виграла 15 польських титулів.
He has also won 15 national titles.

З 1 січня 1999 року кількість польських воєводств зменшилася із 49 до 16.
As of January 1, 1999, Poland reduced the number of provinces from 49 to 16.

За словами польських політиків, на сьогодні в країні діє найсуворіше в Європі законодавство щодо педофілів.
According to its politicians, Poland now has the severest legislation towards paedophiles in Europe.

ЦІНА НАВЧАННЯВ польському законодавстві чітко вказано, що навчання в польських університетах для іноземців не може коштувати нижче ніж 2000 євро в рік.
According to the Polish Law, education for foreigners at public universities in Poland cannot be lesser than 2000EUR a year.

детективи вже мали нагоду ознайомитися з досвідом своїх польських колег»,- розповідав Ситник.
detectives have already had a chance to learn from our Poland colleagues” said NABU's Director.