ПОЛЬСЬКИХ ЄВРЕЇВ - переклад на Англійською

• polish jews
• polish jewish
• of poland's jews
• of polish jewry

Приклади вживання Польських євреїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

там загинуло порівняно небагато польських євреїв і майже ніхто з євреїв совєтських.
by anyone who visits, yet relatively few Polish Jews and almost no Soviet Jews died there.

У пішої доступності є безліч пам'яток музей польських євреїв, Королівський тракт,
Also in walking distance there are many attractions, the Museum of Polish Jews, the Royal Route,

Тоді, коли Третій Рейх вигнав тисячі польських євреїв в 1938 році, дипломатичні служби,
When the Third Reich expelled thousands of Polish Jews in 1938, Polish diplomatic services,

Він також буде вивчати вплив польських євреїв на американської культури
It will also examine the influence of the Polish Jews on American culture

У цей час чисельність польських євреїв становила 3 мільйони,
At this time, Poland's Jewish population was about three million,

Берман був живописцем сцен із повсякденного життя польських євреїв та краєвидів єврейських кварталів.
Behrman was a painter of scenes from daily life of the Polish Jews and views of Jewish quarters.

також Музеї історії польських євреїв POLIN.
the POLIN Museum of the History of Polish Jews.

які на поверхні площею понад 4000 м2 розповідають про культуру та спадщину польських євреїв.
of 4000 sq. m., presenting the heritage and culture of Polish Jews.

Постійна експозиція- це подорож впродовж 1000 років історії польських євреїв, від середньовіччя до наших днів.
The Core Exhibition is a journey through 1,000 years of the history of Polish Jews, from the Middle Ages until today.

Україні на замовлення новоствореного Музею Історії польських євреїв у Варшаві.
Ukraine in commission of the newly build Museum of the history of Polish Jews in Warsaw.

старший історик в Полін Музей історії польських євреїв.
Senior Historian at the POLIN Museum of the History of Polish Jews.

Новостворені польські музеї отримують престижні європейські нагороди(Музей історії польських євреїв«ПОЛІН», Музей Варшавського повстання, Музей Сілезії,
The newly created Polish museums receive prestigious European awards(the Museum of the History of Polish Jews"POLIN", the Warsaw Rising Museum,

Мати Інгленда була донькою польських євреїв, що пережили Голокост, тоді як його батько був непрактикуючим лютеранцем.[1]
England's mother was the daughter of Polish Jewish Holocaust survivors while his father was a non-observant Lutheran.[8]

Ще більше одного мільйона польських євреїв було вбито іншими способами,
About a million more Polish Jews were killed in other ways,

О'Доннелл, адвокат Хочинського, сказав, що«погана відповідь» Польщі є частиною її«постійної нездатності змиритися з долею польських євреїв під час Голокосту і є символом антисемітизму, ендемічного для її уряду сьогодні».
O'Donnell, said,“There is little question that Poland's bad-faith response was part of its ongoing failure to come to terms with the fate of Poland's Jews in the Holocaust and is emblematic of the anti-Semitism endemic in its government today.”.

з організації польських євреїв у Кракові.
by the Organization of Polish Jews in Kraków.

У Музеї історії польських євреїв діти ознайомились з тисячолітньою історією єврейської громади Польщі, погортали інтерактивні книги,
In the Museum of the History of Polish Jews, children became acquainted with the millennial history of the Jewish community in Poland,

Масові вбивства польських євреїв у Генерал-губернаторстві і в анексованих до Німеччини польських землях розпочалися через понад два роки німецької окупації
The mass murder of Polish Jews in the General Government and in Polish lands annexed to Germany was initiated after

У цьому місяці вони запросили співробітника Музею історії польських євреїв«Полін» Кшиштофа Белавского провести курс для школярів,
This month they invited an employee of the Polin Museum of the History of Polish Jews, Krzysztof Bielawski, to conduct a course for students

Рада Чотирьох Земель- своєрідний парламент польських євреїв- прагнула переконатися, що ніхто не порушує монополію друкарень у Любліні та Кракові.
the Council of Four Lands- the sui generis parliament of the Polish Jews- sought to make sure that nobody violated the book monopoly of the presses in Lublin and Krakόw.