ПОЛЬСЬКИХ ТА - переклад на Англійською

• polish and

Приклади вживання Польських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щороку, тисячі польських та іноземних студентів, що навчаються у Польщі, виїжджають на практики та стажування до інших країн.
Every year thousands of Polish and international students who are studying at Polish universities go for internships and probations to other countries.

вбивши 850 польських та радянських полонених.
killing 850 Poles and Soviets using cyanide.

інші твори Шопена у виконанні польських та закордонних музикантів.
other works by Chopin performed by Polish and foreign musicians.

пізніше говорив на форумі польських та українських ділових людей.
later spoke to a forum of Polish and Ukrainian business people.

Створення премії стало можливим завдяки співпраці польських та українських установ та організацій.
The creation of the award was made possible thanks to cooperation between Polish and Ukrainian institutions and organizations.

Такі програми як SOCRATES/ Erasmus або двосторонні угоди між університетами, розвивають контакти польських та закордонних ВНЗ.
Programs like SOCRATES/Erasmus, bilateral agreements, and the individual activities of schools all contribute to the development of contacts between Polish and foreign higher education institutions.

Налагодили зв'язки з керівництвом краю Помор'я визначили шляхи оптимального обміну послугами польських та українських компаній.
Established contacts with the leadership of the Pomorie region have identified ways to optimally exchange the services of Polish and Ukrainian companies.

Будь ласка, зверніть увагу, що ми не проводимо набір для кандидатів, які застосовуються для досліджень в правилах, застосовних до громадян польських та ЄС.
Please note that we do not conduct recruitment for candidates who apply for studies to the rules applicable to Polish and EU citizens.

також привернути до неї увагу польських та українських парламентаріїв.
attracted the attention of Polish and Ukrainian parliamentarians.

З багатьох років випускники Школи приймають участь у польських та міжнародних конкурсах для шкіл моди в Європі, і вони завоювали численні призи,
Since many years the School's graduates have been taking part in Polish and international contests for fashion schools in Europe

Міжнародний міжрелігійний молодіжний семінар для українських, польських та єврейських студентів«Ковчег 2013» проходить з 30 червня по 7 липня 2013 р. у с. Більшівці(Івано-Франківська обл.).
The Kovcheh(Arch) 2013 international interfaith youth seminar for Ukrainian, Polish and Jewish students will be held from June 30 to July 7 in the village of Bilshivtsi, Ivano-Frankivsk Oblast.

культурну спадщину, Ви можете придбати квартири як в просторих польських та австрійських будинках, так і в сучасних новобудовах.
you can buy apartments in spacious Polish and Austrian buildings as well as in modern new buildings.

всеукраїнських, польських та закордонних джерел).
all-Ukrainian, Polish and foreign) were used.

проводяться експертами різних галузей промисловості та відповідальними за HR процеси в польських та іноземних компаніях.
conducted by experts from various industries and persons responsible for HR processes in Polish and foreign companies.

чеських, польських та словацьких редакцій до роботи над міжнародним проектом про доступ до архівів КҐБ.
Czech, Polish and Slovak media for participation in the international project on access to KGB archives.

дослідницькими центрами в польських та данських університетах з метою пропагування
research centres in Polish and Danish universities to promote

Насамперед, польських та білоруських, що працюють по той бік нашого західного
First of all, for the Belorussian and Polish journalists who work on the other side of our western

зображень, що ми знайшли в українських, польських та інших архівах.
images we have found in Ukrainian, Polish, and other archives.

книги та журнали польських та зарубіжних художників, а також каталоги виставок, що проходили як у Захєнті, так і в Кордегарді.
books and magazines of Polish and foreign artists as well as catalogues of exhibitions which took place at both the Zachęta and Kordegarda.

Року культури Австрія-Україна та організовується у співпраці з Центром польських та європейських студій ім. Єжи Гедройця НаУКМА(Київ)
is organized in cooperation with the Jerzy Giedroyc Centre for Polish and European Studies at Kyiv-Mohyla Academy(Kyiv) and the Department of