МІЛЬЙОНІВ ЄВРЕЇВ - переклад на Англійською

• million jews
• million jewish

Приклади вживання Мільйонів євреїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

результати його більш ніж жахливі- 6 мільйонів євреїв, що мешкали в різних країнах Європи,
the results of it more than awful- 6 million Jews who lived in different European countries,

у якій німці вбили понад шість мільйонів євреїв, іудейки та іудеї знову вимушені боятися за власне життя,
in which more than 6 million Jews were murdered, Jews must once again fear

Коли б була хоч найменша ймовірність того, що нацисти дійсно знищили 6 мільйонів євреїв, то світове єврейство виділило б кошти на розслідування цього, а Ізраїль відкрив би свої архіви.
If there were the slightest likelihood that the Nazis had in fact executed six million Jews, World Jewry would scream for subsidies with which to do research on the question, and Israel would throw its archives and files open to historians.

в результаті якого загинули 6 мільйонів євреїв.
in which 6 million Jews were killed.

знищити євреїв у Європі, і що під час Другої світової війни в результаті їх політики загинуло шість мільйонів євреїв.
the Jews in Europe, and during the Second World War, as a result of their policy, six million Jews were killed.

Специфічний акцент тут робиться на терорі- у тому числі убивствах- проти«злочинців думки», тих, хто бере під сумнів загальгоприйняту історію голокосту, відносно якої шість мільйонів євреїв було методично винищено в Європі протягом Другої світової війни.
Particular emphasis is given here to terror--including murder--against"thought criminals" who question the Holocaust story that six million Jews were systematically killed during the Second World War.

одному з найближчих союзників Ізраїлю, через понад 70 років після закінчення нацистського Голокосту, в результаті якого загинули 6 мільйонів євреїв.
more than 70 years after the end of the Nazi-era Holocaust, in which six million Jews were killed.

коли шість мільйонів євреїв були вбиті просто тому, що вони були євреями.
when six million Jews were murdered simply because they were Jews..

відзначаючи геноцид понад 6 мільйонів євреїв та 11 мільйонів інших народів нацистським режимом
commemorating the genocide over 6 million Jews and 11 million others,

Після понад п'яти років жорстокої боротьби, що забрала близько 40 мільйонів життів по всьому континенті, у тому числі життя шістьох мільйонів євреїв та мільйонів представників інших народів, вбитих нацистським режимом, сили свободи подолали гноблення в Європі.
After more than five years of brutal fighting that took the lives of some 40 million people across the continent- including six million Jews and millions of others murdered by the Nazi regime- the forces of freedom triumphed over oppression….

Злочини проти єврейського народу включали в себе всі види переслідувань, в тому числі арешт мільйонів євреїв, концентрація їх у певних місцях,
The crimes against the Jewish people with which the accused was charged consisted of all aspects of the persecution of millions of Jews, including their arrest

Крім знищення мільйонів євреїв у таборах смерті,
Apart from the extermination of millions of Jews in thedeath camps,

Росії вже у грудні 1942 р. розуміли, що фашисти Німеччини знищили не менше двох мільйонів євреїв і це ж саме загрожує черговим п'ятьом мільйонам осіб.
UK and Soviet governments were aware that at least two million Jews had been murdered and a further five million were at risk of being killed.

сміючись через радісну згадку про те, що відправив на смерть п'ять мільйонів євреїв.
laughing with the happy memory of sending five million Jews to their death.

Правові основи, що підтверджують і захищають права всіх людей, є головною спадщиною жертв Голокосту, в тому числі шести мільйонів євреїв, які поряд з людьми інших національностей були вбиті в ході небачено жорстокою, систематичною і санкціонованою державою антисемітською кампанії дегуманізації і переслідувань».
The legal framework affirming and protecting the human rights of all is a key legacy of the Holocaust''s victims- including the 6 million Jews who, alongside members of other targeted groups, were murdered in a uniquely brutal, systematic and state-sanctioned campaign of antisemitic dehumanization and persecution.

пережили Голокост, запалюють шість смолоскипів, які символізують шість мільйонів євреїв, які були знищені під час Голокосту, а головні рабини читають молитви[8].
Holocaust survivors light six torches symbolizing the approximately six million Jews who perished in the Holocaust and the Chief Rabbis recite prayers.

пережили Голокост, запалюють шість смолоскипів, які символізують шість мільйонів євреїв, які були знищені під час Голокосту, а головні рабини читають молитви.
Holocaust survivors light six torches symbolizing the approximately six million Jews who perished in the Holocaust and the Chief Rabbis recite prayers.

євреїв поповнили ряди біженців, що раптово опинилися бездомними, не знаючи, що незабаром Гітлер запустить свою програму«Остаточного вирішення єврейського питання», і за час Другої світової війни, яка вже наближалася, загинуть шість мільйонів євреїв.
none knowing yet that soon Adolf Hitler would launch his“Final Solution to the Jewish Question,” as it was to be called, and that six million Jews would be killed during World War II, which was just around the corner.

Німці вбили шість мільйонів євреїв.
The Germans killed six million Jews.

Німці вбили шість мільйонів євреїв.
The Germans murdered 6 million Jews.