Приклади вживання British citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she has had to give up her Australian and British citizenship and convert to the Lutheran Church.
їй довелося відмовитися від австралійського і британського громадянства, прийняти лютеранство і вивчити данську мову.Miller still retains British citizenship and is considered English.
a Ukrainian-born billionaire philanthropist who holds American and British citizenship.
благодійник-мільярдер родом з України, який має американське і британське громадянство.a few years later received British citizenship.
кілька років потому отримав британське громадянство.he had the British citizenship and was working in the real estate sector.
було всього 22 роки, він мав британське громадянство і працював в сфері нерухомості.a few years later he received British citizenship.
кілька років потому отримав британське громадянство.He had a house, a studio, a cottage by the sea and British citizenship- but he always remained Czech.
У нього були будинок, студія, котедж на березі моря і британське громадянство.also has Russian and British citizenship.
також має російське і британське громадянства.Have made a formal statement to relinquish British citizenship after 1 January 1983;
Заклав детальні положення щодо отримання британського громадянства особами, які народилися після 1 січня 1983 року;lawfully in the UK for at least 6 years are eligible to apply for British Citizenship.
легально живуть у Сполученому Королівстві не менше 6 років мають право подавати заяву на отримання британського громадянства.After residing in the UK for five years the immigrants became eligible to apply for British citizenship through naturalisation.
Проживши у СК протягом п'яти років, іммігранти отримали можливість подати заяву на британcьке громадянство через натуралізацію.EU nationals who have lived continuously and lawfully in the UK for at least 6 years are eligible to apply for British citizenship if they would like to do so.
Громадяни країн ЄС, котрі безперервно і легально живуть у Сполученому Королівстві не менше 6 років мають право подавати заяву на отримання британського громадянства.acquiring British citizenship to funnel cash to political parties
отримали британське громадянство, щоб направляти гроші політичним партіям,Those born in the UK automatically acquired British citizenship(until the end of 1982),
Які народилися в СК, автоматично отримали британське громадянство(до кінця 1982 р.),that of Anna Chapman, the attractive operative who had her British citizenship revoked in July after she pleaded guilty in the United States to procuring information for a foreign government.
привабливою агентки, чиє британське громадянство було відкликано в липні, після того як у Сполучених Штатах вона була визнана винною в зборі інформації для іноземного уряду.Mrs. Balkandali had automatically acquired British citizenship by virtue of the British Nationality Act 1981(see paragraph 26(b) above).
1 січня 1983 року пані Балкандалі автоматично отримала британське громадянство на підставі Закону про In order to obtain British citizenship, foreigners must correctly answer at least 75% of the questions of the special examination on British history,
Для того, щоб отримати британське громадянство, іноземці повинні правильно відповісти як мінімум на 75% запитань спеціального іспиту з On 1 January 1983 the Falkland Islanders gained British citizenship under the British Nationality(Falkland Islands)
Січня 1983 року жителі Фолкленда отримали британське громадянство за Законом про restored full British citizenship to all BOTCs except those from the Sovereign Base Areas of Cyprus.
відновив повноцінне британське громадянство для всіх його володарів, за винятком населення військових баз на Кіпрі.In the event that I am found to hold British citizenship by virtue of my father's status,
Якщо я дізнаюся, що володію британським громадянством через статус мого батька, то я, безумовно, порушую розділ 44(1)
