БРИТАНСЬКОЇ АРМІЇ - переклад на Англійською

• british army
• british military

Приклади вживання Британської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хадасса Самуїл з Міжнародної жіночої сіоністської організації були головними рушійними силами добровольців єврейських жінок з ішува до британської армії.
Hadassah Samuel from the Women's International Zionist Organization were the prime movers behind the volunteering of Jewish women from the Yishuv to the British army.

багато членів входили до неї волонтерських об'єднань надійшли на службу до Британської армії.
many members of the volunteer associations that joined it joined the British Army.

з охоронцем- колишнім офіцером британської армії.
a former officer in the British army.

Гармата Rarden встановлювалася на багато броньованих машин британської армії.
The Rarden is, or has been, fitted to a number of armoured vehicles in the British Army.

важливому стратегічному пункті британської армії.
a major strategic point for the British army.

Майор-генерал(Maj Gen) військове двозіркове звання британської армії[1] та Королівської морської піхоти.
Major general(Maj Gen), is a"two-star" rank in the British Army[1] and Royal Marines.

отримав замовлення від британської армії, щоб зробити"плащі" для офіцерів.
soon after received a commission from the British army to make“trenchcoats” for officers.

доктор британської армії Джонстон, шотландець.
Dr. Johnston, a British Army doctor, a Scotsman.

Ставши одним з найпомітніших генералів британської армії з часів Другої світової війни,
One of the most high-profile British Army generals since the Second World War,

перебуваючи в Індії, офіцер британської армії полковник Бредфорд(псевдонім) чув історію про групу лам,
Kelder claims that while stationed in India, British army officer Colonel Bradford(a pseudonym) heard a story

Понад півмільйона чорношкірих солдатів з Африки, які воювали в лавах британської армії у Другій світовій війні отримували в три рази меншу платню, ніж їхні білі соратники.
A document unearthed in Britain's National Archives showed that more than half a million black African soldiers who fought in the British army during the second world war were paid up to three times less than their white counterparts.

FV712, Mk 5 Ferret з 4 ракетами на озброєнні британської армії Beeswing- на Land Rover Hawkswing- на гелікоптері Lynx[1] Golfswing- на невеликій платформі або автомобілі Argocat.
FV712, Mk 5 Ferret with 4 missiles in use with the British Army Beeswing- on a Land Rover Hawkswing- on a Lynx helicopter[1] Golfswing- on a small trolley or Argocat vehicle.

Відкинувши всі домовленості з боку співвітчизників передати війська до складу британської армії, як це зробили поляки,
Rejecting all entreaties from fellow convey troops to the British army, as did the Poles, Czechs, Danes

колишній офіцер британської армії, розгорнув потужну операцію щодо мінімізації збитку
a former British army officer, launched a powerful operation to minimize damage

яка воювала в складі британської армії.
which fought within the ranks of the British army.

на 80 000 "піддослідних кроликів" з британської армії і на полонених солдатів,
British military specialist, on 80,000"guinea pigs" from the British Army and prisoners of war,

на 80 000 «піддослідних кроликах» із британської армії і полонених солдатах,
British military specialist, on 80,000"guinea pigs" from the British Army and prisoners of war,

де познайомився з деякими людьми, які викладають історію офіцерам британської армії.
where I met some of the people who teach history to British army officers.

починаючи з його роботи в якості хіміка, який проводив експерименти для британської армії під час Другої світової війни.
beginning with his job as a chemist conducting experiments for the British army during World War II.

Квотермас та підрозділи британської армії стараються знищити монстра до дня, коли той має вибухнути.
Quatermass and troops of the British Army rush in to destroy it in the hour before it brings about doomsday.