РОСІЙСЬКОЇ АРМІЇ - переклад на Англійською

• of the russian army
• russian military

Приклади вживання Російської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які сильні та слабкі сторони у російської армії?
What are the strengths and weaknesses of the Russian military?

Але Кремль швидко розгорнув батальйонні тактичні групи російської армії для підтримки повстанців.
But the Kremlin quickly deployed battalion-size tactical groups from the Russian army to support the rebels.

Ми стикаємося з величезною модернізацією російської армії".
We face a huge modernization of all Russia military.".

З 1999 по 2003 році була актрисей Театру Російської Армії.
From 1999 to 2003 she was an actress at the Theatre of Russian Army.

Це призведе до великих втрат російської армії».
Those would be huge losses for the Russian army.”.

Ця людина, майже напевно офіцер російської армії, стривожився, побачивши, що наближаються два журналісти.
The man- almost certainly a Russian military officer- became alarmed when he saw two journalists approach.

Модернізація російської армії вже на тому етапі, каже Роуз Геттемюллер,
Russian military modernisation has reached a stage,

стабільна більшість росіян проти прямого втручання російської армії в Україну.
it opposes by a stable majority direct Russian military intervention in Ukraine.

НАТО може отримати користь від досвіду України у веденні бойових дій проти сучасної російської армії.
No NATO country rivals Ukraine in terms of combat experience against the modern Russian military.

Він може також вирішити, що єдиний спосіб компенсувати цей збиток- чергова перемога, якої він буде в змозі досягти тільки за допомогою російської армії.
He may also believe that the only way to compensate for this damage is to score another spectacular victory, for which the Russian military is the only available instrument.

Станом на листопад 2018-го року близько 12 000 кримчан було призвано до лав російської армії.
As of November 2018, approximately 12,000 Crimeans had been drafted into the Russian military.

Є ще офіцери російської армії, які служать з однієї тільки честі!».
There are still officers in the Russian army who serve only for honour!”.

Також Муженко наголосив, що присвоєння частинам російської армії назв українських міст ніяк не впливає на Збройні сили України,
Muzhenko also stressed that the assignment to units of the Russian army names of Ukrainian cities does not affect the Armed forces of Ukraine,

Тобто ви є одночасно спостерігачем російської армії і співробітником"народної міліції"?
So you are both observer from the Russian Army and a member of local“militia”?

По-перше, для забезпечення більш вигідних для російської армії і бойовиків позицій, на випадок продовження бойових дій українськими військами.
In the first place, to ensure more positions that are favorable to the Russian army and its mercenaries in case the Ukrainian troops continue combat.

Перемога російського народу і російської армії у Вітчизняній війні 1812 з'явилася сигналом для початку визвольної війни проти напол.
The victory of the Russian people and the Russian Army in the Patriotic War of 1812 was the signal for the beginning of the liberation war against Napoleonic rule in Germany.

Повторні руйнівні поразки російської армії у Першій світовій війні призвела до широко поширеним заворушень у великих містах Російської Імперії
Repeated devastating defeats of the Rosjan army w Swiat War I led to widespread rioting w the major cities of the Rosjan Empire

Командування російської армії вважало Гянджу«ключем до північних провінцій Персії».
The command of Russian army considered Ganja" as a key to northern provinces of Iran".

ЧРІ була скасована де-факто російської армії в 2000 році, і повністю ліквідована до 2007 року.
The CRI was abolished de facto by the Russian army in 2000, and eliminated completely by 2007.

Російської армії вдалося в отриманні найбільш османської Вірменії під час Другої світової війни,
Although the Russian army succeeded in gaining most of Ottoman Armenia during World War I, their gains were