Приклади вживання Imperial russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally, the patience of the Admiralty Board of the Imperial Russian Navy snapped.
Нарешті, терпіння у Адміралтейства російського Імператорського флоту скінчилося.Imperial Russian Ballet.
Імперський Руський балет.On June 24, 1913, during the sixth Congress of the Imperial Russian Fire Society, members demonstrated a motorized fire engine.
Червня 1913 року, під час проведення VI З'їзду членів Імператорського Російського пожежного товариства була продемонстрована робота першого пожежного автомобіля в Києві.He collaborated with Moscow Theater“Imperial Russian Ballet”,“Russian National Ballet”
Співпрацював з московськими театрами«Імперський російський балет»,«Російський національний балет»marked in distant 1863, when Kiev branch of Imperial Russian Music Society was founded.
у далекому 1863 році, колі було засноване Київське відділення Імператорського російського музичного товариства.Imperial Russian troops occupied the town from between 1758
The Imperial Russian Ballet Company is one of the most successful and well-known ballet companies in Moscow.
Імперський російський балет сьогодні- найбільш вдалий і затребуваний балетний колектив Москви.The reputation of the city as a criminal center originated in Imperial Russian times and the early Soviet era,
Репутація міста як злочинного центру виникла в часи Російської імперії та початку радянської епохи,In 1921, on November 22 in Gallipoli arrived first echelons of the 1st Artillery Corps of the Imperial Russian Army.
У 1921 році 22 листопада в Галліполі прибули перші ешелони 1 го Артилерійського Корпуси Російської Царської Армії.In the first years of the 20th century, the Imperial Russian government began a plan to colonise the Central Asiatic lands inhabited by the Caspian tiger.
У перші роки 20 століття імператорський російський уряд розпочав план колонізації середньоазіатських земель, заселених каспійським тигром.In 1884 a new Charter of the Imperial Russian Universities was adopted, which granted the right to appoint the rector to the Minister of National Enlightenment again.
В 1884 був прийнятий новий Статут імператорських російських університетів, який надав право призначати ректора міністру народної освіти знову.last Pervenets-class broadside ironclad built for the Imperial Russian Navy during the mid-1860s.
останнім представником типу«Первенец». Побудований для Російського імперського флоту у середині 1860-х років. По завершенні увійшов до складу Балтійського флоту.Threatened with conscription into the Imperial Russian Army, he chose to emigrate and in early 1904 left Warsaw for Switzerland.
Перебуваючи під загрозою призову на військову службу до російської імператорської армії, він вирішив іммігрувати та на початку 1904 року виїхав до Швейцарії.The Imperial Russian Army bought 1,250 Madsens for the cavalry and deployed them during the Russo-Japanese War.
Російська Імператорська армія під час російсько-японської війни закупила 1250 Мадсенів.She was the principal dancer in the Imperial Russian Ballet, and in Serge Diaghilev's, Ballets Russes.
Вона була головним танцюристом в Імператорському російському балеті, а в Сержі Дягілєва-"Балетки Русс".Additionally, Regions leaders engage in symbolic colonial-homage-type acts that pander to imperial Russian nostalgia and compromise Ukraine's status as an independent country.
Лідери"Регіонів", до того ж, вдаються до символічних актів поваги в колоніальному стилі, які потурають імперській російській ностальгії та наражають на небезпеку статус України як незалежної держави.then Polish legality differ from Imperial Russian and then Soviet legality?
потім і польська законність відрізнялися від імперської російської, а потім радянської законності?most elite guard regiments of the Imperial Russian Army.
один з найбільш елітних гвардійських полків Російської імператорської армії.which we use to confront the modern imperial Russian policy.”.
який ми використовуємо для протистояння сучасній імперській російській політиці”.Further consideration of the Russian building program caused the IJN to believe that the battleships ordered under the original plan would not be sufficient to counter the Imperial Russian Navy.
Отримання інформації про 
